双语新闻：中央广播电视总台的中国西北敦煌的播客系列，获得亚太广播联盟数字内容奖
China Media Group's podcast series on Dunhuang in northwest China has won the Digital Content Award of the Asia-Pacific Broadcasting Union.
中央广播电视总台关于中国西北敦煌的播客系列获得了亚太广播联盟数字内容奖。
It marks the first time that a Chinese media outlet has won this award.
这是中国媒体首次获得该奖项。
The podcast "Why We Love Dunhuang" is produced by CGTN Radio.
播客“我们为什么爱敦煌”由中国国际广播电台制作。
It explains why the ancient city has attracted visitors from around the world, mostly to its UNESCO World Heritage site, the Mogao Grottoes.
这就解释了为什么这座古城吸引了来自世界各地的游客，主要是为了参观它的联合国教科文组织世界遗产——莫高窟。
Four other works by China Media Group are winners in both TV and Radio categories at this year's ABU prizes.
中央广播电视总台的其他四件作品在今年的阿布奖中获得了电视和广播两项大奖。
中央广播电视总台关于中国西北敦煌的播客系列获得了亚太广播联盟数字内容奖。
It marks the first time that a Chinese media outlet has won this award.
这是中国媒体首次获得该奖项。
The podcast "Why We Love Dunhuang" is produced by CGTN Radio.
播客“我们为什么爱敦煌”由中国国际广播电台制作。
It explains why the ancient city has attracted visitors from around the world, mostly to its UNESCO World Heritage site, the Mogao Grottoes.
这就解释了为什么这座古城吸引了来自世界各地的游客，主要是为了参观它的联合国教科文组织世界遗产——莫高窟。
Four other works by China Media Group are winners in both TV and Radio categories at this year's ABU prizes.
中央广播电视总台的其他四件作品在今年的阿布奖中获得了电视和广播两项大奖。
