双语新闻：中国开通乌鲁木齐至阿拉木图客运专线

Urumqi, China Central Radio Network, November 4 (reporter Jiang Rong, trainee reporter Guo Congyue) On November 3, the departure ceremony of passenger liner transportation from Urumqi, Xinjiang, China, to Almaty, Kazakhstan, via Khorgos/Dulata port was held at Urumqi High speed Railway International Bus Station.

央广网乌鲁木齐11月4日消息（记者姜茸 见习记者郭璁悦）11月3日，中国新疆乌鲁木齐经霍尔果斯/都拉塔口岸至哈萨克斯坦阿拉木图国际道路旅客班线运输发车仪式在乌鲁木齐市高铁国际汽车站举办。

A passenger bus service now links the capital of China's Xinjiang Uygur Autonomous Region with the largest city of Kazakhstan.

现在，一条客运巴士服务将中国新疆维吾尔自治区首府与哈萨克斯坦最大城市连接起来。

One-way trip of the cross-border route between Urumqi and Almaty takes about 12 hours.

乌鲁木齐和阿拉木图之间的跨境路线单程约需12小时。

Xinjiang will launch four more international passenger bus routes from Urumqi to facilitate transportation between China and Kazakhstan.

新疆将从乌鲁木齐再开通四条国际客运专线，以方便中国和哈萨克斯坦之间的交通。