双语新闻：以色列猛烈轰炸加沙北部，超过9400名巴勒斯坦人死亡

Israel's heavy bombardment of Gaza has intensified, particularly in the north where many civilians remain trapped. 

以色列加紧了对加沙地带的猛烈轰炸，特别是在北部地区，那里仍有许多平民被困。

The Israeli Defense Forces say the military has found and destroyed several tunnels built by Hamas. 

以色列国防军表示，军方已经发现并摧毁了哈马斯建造的几条隧道。

In response, Hamas launched rockets into southern Israel on Saturday night, destroying Israeli military vehicles. 

作为回应，哈马斯周六晚上向以色列南部发射火箭弹，摧毁了以色列的军用车辆。

Gaza health officials say at least 30 people were killed in an Israeli attack on a camp in central Gaza late Saturday. 

加沙卫生官员说，以色列星期六晚间对加沙中部一个难民营发动袭击，造成至少30人死亡。

Over 9,400 Palestinians have died in Israeli attacks on the Gaza Strip. 

超过9400名巴勒斯坦人死于以色列对加沙地带的袭击。

In Israel, over 1,400 people have died, mostly from the Hamas attack on Oct. 7.

在以色列，已有1400多人死亡，其中大部分死于哈马斯10月7日的袭击。