双语新闻：英国11名议员因工党领袖的加沙立场退出工党
Eleven councilors from the UK's Labour Party have resigned over the party leader's decision not to push for a ceasefire in Gaza.
英国工党11名议员辞职，原因是该党领袖决定不推动加沙停火。
They accuse Keir Starmer of not valuing the voice of the party's grassroots.
他们指责Keir Starmer不重视该党基层的声音。
Starmer said his focus was on stopping the suffering in Gaza, instead of the "individual positions" of party members.
斯塔默说，他的重点是停止加沙的苦难，而不是党派成员的“个人立场”。
A tally shows that at least 50 councillors have resigned from the Labour Party.
一项统计显示，至少有50名议员退出了工党。
英国工党11名议员辞职，原因是该党领袖决定不推动加沙停火。
They accuse Keir Starmer of not valuing the voice of the party's grassroots.
他们指责Keir Starmer不重视该党基层的声音。
Starmer said his focus was on stopping the suffering in Gaza, instead of the "individual positions" of party members.
斯塔默说，他的重点是停止加沙的苦难，而不是党派成员的“个人立场”。
A tally shows that at least 50 councillors have resigned from the Labour Party.
一项统计显示，至少有50名议员退出了工党。
