双语新闻：中国捐赠的新一批抗震救灾物资运抵阿富汗赫拉特

Over 40 containers of China-donated quake-relief supplies have arrived in west Afghanistan's Herat province.

中国捐赠的40多个集装箱地震救援物资已运抵阿富汗西部赫拉特省。

The aid including food, tents, folding beds and jackets is expected to help the quake-affected residents in Herat survive the harsh winter.

这些援助包括食品、帐篷、折叠床和夹克，预计将帮助赫拉特地震灾区的居民度过严冬。

The first batch of quake-relief supplies donated by the Chinese government was handed over to the Afghan side on October 15.

10月15日，中国政府捐赠的第一批抗震救灾物资已移交阿方。