双语新闻：习主席就亚太经合组织合作提出建议

Chinese President Xi Jinping has called on APEC members to stick to innovation, openness, and green and inclusive development.

中国主席习近平呼吁亚太经合组织成员坚持创新、开放、绿色、包容发展。

He made the remarks when addressing the 30th APEC Economic Leaders' Meeting on Friday in San Francisco.

他是周五在旧金山举行的第30届亚太经合组织领导人非正式会议上发表上述讲话的。

President Xi said Chinese modernization will bring the world greater opportunities for the modernization of all countries.

习主席说，中国的现代化将给世界各国的现代化带来更大的机遇。

He said he is ready to work with other APEC leaders for new success in Asia-Pacific cooperation.

他说，他愿意与其他亚太经合组织领导人共同努力，推动亚太合作取得新的成功。