双语新闻：加拿大阿尔伯塔省推出了新的碳捕获激励计划

Canada's major oil-producing province Alberta says it will provide major industries with up to 12 percent of new eligible capital costs to accelerate carbon capture and emissions reductions.
加拿大主要产油省阿尔伯塔省表示，它将为主要工业提供高达12%的新合格资本成本，以加速碳捕获和减排。

Local authorities say the new Alberta Carbon Capture Incentive Program will help businesses in multiple industries reduce their emissions by incorporating carbon capture, utilization and storage technology into their operations.
当地政府表示，新的艾伯塔省碳捕获激励计划将通过将碳捕获、利用和储存技术纳入其运营，帮助多个行业的企业减少排放。