双语新闻：波音737 MAX 9在飞行途中机身发生爆炸，美国联邦航空管理局已下令暂时停飞

The U.S. Federal Aviation Administration has ordered the temporary grounding of some Boeing 737 MAX 9 aircraft operated by U.S. airlines or in U.S. territory.

美国联邦航空管理局已下令暂时停飞一些由美国航空公司运营或在美国境内运营的波音737 MAX 9飞机。

According to the Associated Press, an Alaska Airlines plane made an emergency landing in Oregon, USA on the 5th local time. There are reports that a window and part of the fuselage of the plane exploded in mid air.

据美联社报道，阿拉斯加航空公司一架飞机当地时间5日在美国俄勒冈州紧急降落。有消息称，飞机的一扇窗户和机身一部分曾在半空中发生爆炸。

The Associated Press reported that after the plane landed, photos of the scene exposed by passengers showed that part of the aircraft's fuselage was damaged and a large part was missing, and a window at the exit position was lost. It is currently unclear whether anyone was injured.

美联社称，飞机降落后，有乘客曝出的现场照片显示，飞机机身部分受损并有很大一部分不翼而飞，且一出口位置的窗户丢失，目前尚不清楚是否有人受伤。

According to CCTV News App, a photo taken by a passenger released by local media shows that a large part of the aircraft's fuselage and a window are missing.

另据央视新闻客户端消息，当地媒体发布的一张乘客拍摄的照片显示，飞机机身很大一部分和一扇窗户不见了。

According to the report, according to records from the Federal Aviation Administration of the United States, this is a Boeing 737-9 MAX aircraft that was certified and taken off the assembly line two months ago. The Federal Aviation Administration of the United States did not immediately respond to comments.

报道说，根据美国联邦航空局的记录，这是一架波音737-9 MAX飞机，两个月前获得认证并从装配线下线。美国联邦航空局没有立即回应置评。