双语新闻：深圳有关部门表示，2023年跨境电子商务贸易激增

Authorities say Shenzhen registered over 326 billion yuan in terms of cross-border e-commerce trade volume last year, up more than 74 percent year on year.

有关部门表示，去年深圳跨境电子商务交易额超过3260亿元，同比增长超过74%。

Shenzhen is outstanding in terms of output value scale, overseas warehouse operation area, logistics supply chain system and so on. According to statistics, the number of cross-border e-commerce export enterprises in Shenzhen more than 150,000, in Alibaba international station, Aliexpress, Lazada, eBay and other platforms almost occupied half of the Chinese sellers, Amazon's Chinese sellers also have a third from Shenzhen, the huge seller group and market size laid the basic plate of cross-border e-commerce in Shenzhen.

深圳在产值规模、海外仓运营面积、物流供应链体系等方面表现亮眼。据统计，深圳跨境电商出口企业数量超过15万家，在阿里巴巴国际站、速卖通、Lazada、eBay等平台几乎占据了中国卖家的半壁江山，亚马逊的中国卖家也有三分之一来自深圳，庞大的卖家群体和市场规模奠定了深圳跨境电商的基本盘。

In terms of industrial support, as of November 2023, the overseas warehouse area constructed and operated by Shenzhen enterprises exceeded 3.8 million square meters, an increase of about 1 million square meters compared with 2022. In addition to the key layout in traditional developed countries such as North America and Europe, Shenzhen enterprises have built and operated overseas warehouses in countries jointly building the "Belt and Road" with an area of nearly 600,000 square meters, of which Southeast Asia, the Middle East and other regions are growing rapidly.

在产业配套方面，截至2023年11月，深圳企业建设运营的海外仓面积超过380万平方米，较2022年新增约100万平方米。除在北美、欧洲等传统发达国家市场重点布局外，深圳企业在共建“一带一路”国家建设运营海外仓面积近60万平方米，其中东南亚、中东等地区增长较快。