双语新闻：亚洲杯中国队0比0战平塔吉克斯坦

Zhu Chenjie's second-half goal was disallowed as China held Tajikistan to A 0-0 draw in the Qatar Asian Cup Group A first-round match on Jan. 13, Xinhua reported.

据新华社，在1月13日进行的卡塔尔男足亚洲杯A组首轮比赛中，朱辰杰下半场的进球被取消，中国队最终0:0战平塔吉克斯坦队。

The cover news reported that after stopping in the top eight of the last Asian Cup, the Chinese men's football team at a low ebb made a low appearance at the Qatar Asian Cup. In today's game, the starting lineup of the national football team sent Yan Junling, Jiang Guangtai, Zhu Chenjie, Zhang Linpeng, Liu Yang, Wang Shangyuan, Dai Weijun, Liu Binbin, Wang Qiuming, Wu Lei, Tan Long. This lineup compared to the national football team recently played two world preliminary matches little change, the fans concerned about Wei Shihao and Wu Xi because of injury did not list the squad.

封面新闻报道，在上一届亚洲杯止步八强后，处于低谷的中国男足以低姿态亮相本次卡塔尔亚洲杯。今天比赛，国足首发阵容派出了颜骏凌、蒋光太、朱辰杰、张琳芃、刘洋、王上源、戴伟浚、刘彬彬、王秋明、武磊、谭龙。这个阵容相比国足最近踢的两场世预赛变化不大，受到球迷关注的韦世豪和吴曦因为有伤没有列出大名单。

China defender Zhu Chenjie headed home in the 80th minute through a corner, but the goal was disallowed by VAR due to Jiang Guangtai's offside.

中国队后卫朱辰杰在第80分钟通过角球头球破门，但由于姜光泰越位，该进球被VAR判无效。