双语新闻：史上首次，2024年江原道冬青奥会闭幕式没有会旗交接仪式

At a press conference on February 1, International Olympic Committee President Bach said in response to reporters' questions that because the next Winter Youth Olympic Games venue has not yet been determined, there will be no flag handover ceremony at the closing ceremony of the 2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games, which will be the first time in the history of the Youth Olympic Games not to hold a flag handover ceremony at the closing ceremony.

在2月1日的新闻发布会上，国际奥委会主席巴赫在回答记者提问时表示，由于下一届冬青奥会举办地还未确定，2024年江原道冬青奥会闭幕式将没有会旗交接仪式，这将是青奥赛事历史上首次不在闭幕式举行会旗交接仪式。

The 2024 Gangwon Winter Olympic Games closed on Monday with the customary ceremony of handing over the Olympic flag at the closing ceremony, which will be handed over by the president of the International Olympic Committee to the representatives of the next Winter Olympic Games.

2024年江原道冬青奥会1日闭幕，按惯例，闭幕式将举行奥林匹克会旗交接仪式，由国际奥委会主席将会旗交给下届冬青奥会举办地代表。

However, Bach revealed that the closing ceremony of the Gangwon Winter Olympic Games will not have such a part. "There will be no flag handover ceremony tonight because we will decide on the venue of the next Winter Youth Olympic Games at a later date. You can expect us to announce the next venue later this year or early next year at the latest."

不过，巴赫透露，江原道冬青奥会闭幕式没有这一环节。“今晚（闭幕式）没有会旗交接仪式，因为我们将于晚些时候再决定下一届冬青奥会的举办地。你们可以期待我们在今年晚些时候或最迟明年初宣布下一届举办地。”

Bach said the IOC needed more time to evaluate the situation before making a decision.

巴赫表示，国际奥委会需要更多时间来对此进行评估，之后才能做出决定。

Since the first Summer Youth Olympic Games were held in Singapore in 2010, the IOC has hosted three Summer Youth Olympic Games and four Winter Youth Olympic Games.

自首届夏季青奥会于2010年在新加坡举办开始，国际奥委会至今已主办三届夏季青奥会和四届冬青奥会。