双语新闻：英国民众举行游行示威活动，要求加沙停火
On March 9, a large number of people took to the streets of London and Manchester, England, to demonstrate and call for a ceasefire in the Gaza Strip.
3月9日，大量民众走上英国伦敦、曼彻斯特的街头，举行示威游行，要求在加沙地带实现停火。
In London, people held up signs such as "Stop bombing Gaza" and "immediate ceasefire" and chanted anti-Israel slogans to show their support for the Palestinians and the Gaza Strip.
在伦敦，民众高举“停止轰炸加沙地带”“立即停火”等标语，高呼反对以色列的口号，以表示对巴勒斯坦人和加沙地带的支持。
Gillian PROTESTER: Stop the genocide, stop arming Israel, stop killing children and babies, this conflict cannot go on, we have to stop it. We need peace and an end to the bloodshed. This can't go on. We need to boycott the Israeli government, which is unacceptable. No decent person can tolerate this situation going on any longer.
示威者 吉莉恩：停止种族灭绝，停止武装以色列，停止杀害儿童和婴儿，这种冲突不能再继续下去了，我们必须制止它。我们需要和平，结束流血，不能再这样下去了。我们需要抵制以色列政府，这是不可接受的。任何一个正直的人都不能再容忍这种情况继续下去了。
On the same day in Manchester, many people gathered for a demonstration to express their support for Palestine.
当天在英国曼彻斯特，同样有许多民众聚集了起来举行游行示威活动，表达对巴勒斯坦的支持。
3月9日，大量民众走上英国伦敦、曼彻斯特的街头，举行示威游行，要求在加沙地带实现停火。
In London, people held up signs such as "Stop bombing Gaza" and "immediate ceasefire" and chanted anti-Israel slogans to show their support for the Palestinians and the Gaza Strip.
在伦敦，民众高举“停止轰炸加沙地带”“立即停火”等标语，高呼反对以色列的口号，以表示对巴勒斯坦人和加沙地带的支持。
Gillian PROTESTER: Stop the genocide, stop arming Israel, stop killing children and babies, this conflict cannot go on, we have to stop it. We need peace and an end to the bloodshed. This can't go on. We need to boycott the Israeli government, which is unacceptable. No decent person can tolerate this situation going on any longer.
示威者 吉莉恩：停止种族灭绝，停止武装以色列，停止杀害儿童和婴儿，这种冲突不能再继续下去了，我们必须制止它。我们需要和平，结束流血，不能再这样下去了。我们需要抵制以色列政府，这是不可接受的。任何一个正直的人都不能再容忍这种情况继续下去了。
On the same day in Manchester, many people gathered for a demonstration to express their support for Palestine.
当天在英国曼彻斯特，同样有许多民众聚集了起来举行游行示威活动，表达对巴勒斯坦的支持。
