双语新闻：俄罗斯说，莫斯科恐怖袭击嫌疑人计划逃往基辅换取报酬
Russia's Investigative Committee says it had found evidence showing that the terrorists involved in the Moscow concert hall attack were planning to cross into Ukraine to receive their reward.
俄罗斯调查委员会表示，他们发现证据表明，参与莫斯科音乐厅袭击的恐怖分子计划越境进入乌克兰领取报酬。
It added that a man under a pseudonym helped coordinate the gunmen's actions via audio messages.
声明还说，一名化名的男子通过音频信息帮助协调枪手的行动。
The committee also said a ninth suspect linked to the attack has been detained.
该委员会还说，与袭击有关的第九名嫌疑人已被拘留。
Western countries insist that the Khorasan branch of the Islamic State is the sole culprit behind the attack on the outskirts of Moscow, and that Ukraine was not involved. But Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the West's insistence that it had nothing to do with Ukraine was itself questionable.
西方国家则坚称 “伊斯兰国呼罗珊分支” 是莫斯科近郊恐袭事件的唯一罪魁祸首，并认为乌克兰与此无关。不过俄罗斯外长拉夫罗夫认为，西方坚持认为此事与乌克兰无关，这本身就值得怀疑。
俄罗斯调查委员会表示，他们发现证据表明，参与莫斯科音乐厅袭击的恐怖分子计划越境进入乌克兰领取报酬。
It added that a man under a pseudonym helped coordinate the gunmen's actions via audio messages.
声明还说，一名化名的男子通过音频信息帮助协调枪手的行动。
The committee also said a ninth suspect linked to the attack has been detained.
该委员会还说，与袭击有关的第九名嫌疑人已被拘留。
Western countries insist that the Khorasan branch of the Islamic State is the sole culprit behind the attack on the outskirts of Moscow, and that Ukraine was not involved. But Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the West's insistence that it had nothing to do with Ukraine was itself questionable.
西方国家则坚称 “伊斯兰国呼罗珊分支” 是莫斯科近郊恐袭事件的唯一罪魁祸首，并认为乌克兰与此无关。不过俄罗斯外长拉夫罗夫认为，西方坚持认为此事与乌克兰无关，这本身就值得怀疑。
