双语新闻：美国前总统特朗普缴纳1.75亿美元的保释金
Former US President Donald Trump has posted a 175-million-dollar bond in the New York civil fraud case, preventing seizure of his assets while the case is on appeal.
美国前总统唐纳德·特朗普在纽约民事诈骗案中缴纳了1.75亿美元的保释金，以防止他的资产在案件上诉期间被没收。
The bond comes after a state appeals court ruled last week that the former president and his co-defendants had 10 days to post the amount.
上周，一个州上诉法院裁定，前总统和他的共同被告有10天的时间来支付这笔款项。
Earlier, a judge found that Trump had intentionally inflated his assets in financial statements that enabled him to claim favorable loan and insurance rates.
早些时候，一名法官发现，特朗普故意在财务报表中夸大自己的资产，使他能够申请优惠的贷款和保险利率。
Trump has denied any wrongdoing and called the case a political witch hunt by the Democratic prosecutor.
特朗普否认有任何不当行为，并称此案是民主党检察官的政治迫害。
美国前总统唐纳德·特朗普在纽约民事诈骗案中缴纳了1.75亿美元的保释金，以防止他的资产在案件上诉期间被没收。
The bond comes after a state appeals court ruled last week that the former president and his co-defendants had 10 days to post the amount.
上周，一个州上诉法院裁定，前总统和他的共同被告有10天的时间来支付这笔款项。
Earlier, a judge found that Trump had intentionally inflated his assets in financial statements that enabled him to claim favorable loan and insurance rates.
早些时候，一名法官发现，特朗普故意在财务报表中夸大自己的资产，使他能够申请优惠的贷款和保险利率。
Trump has denied any wrongdoing and called the case a political witch hunt by the Democratic prosecutor.
特朗普否认有任何不当行为，并称此案是民主党检察官的政治迫害。
