双语新闻：大熊猫福宝从韩国返回中国
The first giant panda born in South Korea is now in China.
第一只在韩国出生的大熊猫现在在中国。
On the morning of April 3, the special car transporting the Chinese travel to South Korea giant panda "Fubao" set off from South Korea's Everland to Incheon International Airport, and a large number of South Korean people braved the rain to send off Everland. At 16:49 local time, "Fubao" boarded a chartered plane of Sichuan Airlines to embark on the road home, after nearly four hours of flight, at 19:22 Beijing time, arrived at Chengdu Shuangliu International Airport.
4月3日上午，运送中国旅韩大熊猫“福宝”的专车从韩国爱宝乐园出发，前往仁川国际机场，大量韩国民众冒雨前往爱宝乐园送别。当地时间16时49分，“福宝”搭乘四川航空的包机踏上回乡之路，在经过近4个小时的飞行后，于北京时间19时22分许，抵达成都双流国际机场。
At present, Fubao is in good health and will be sent to the Shenshuping base of the China Giant Panda Park in Wolong, Sichuan Province, for a month of quarantine. South Korean breeder Jiang Zheyuan will also accompany the whole process until the end of the "Fubao" quarantine period.
目前，“福宝”健康状态良好，将被送往四川卧龙中华大熊猫苑神树坪基地进行为期一个月的隔离检疫。韩方饲养员姜哲远也将全程陪同，直至“福宝”隔离检疫期结束。
The Chinese Foreign Ministry has expressed gratitude to the South Korean breeders for their attentive care.
中国外交部对韩国饲养员的悉心照料表示感谢。
第一只在韩国出生的大熊猫现在在中国。
On the morning of April 3, the special car transporting the Chinese travel to South Korea giant panda "Fubao" set off from South Korea's Everland to Incheon International Airport, and a large number of South Korean people braved the rain to send off Everland. At 16:49 local time, "Fubao" boarded a chartered plane of Sichuan Airlines to embark on the road home, after nearly four hours of flight, at 19:22 Beijing time, arrived at Chengdu Shuangliu International Airport.
4月3日上午，运送中国旅韩大熊猫“福宝”的专车从韩国爱宝乐园出发，前往仁川国际机场，大量韩国民众冒雨前往爱宝乐园送别。当地时间16时49分，“福宝”搭乘四川航空的包机踏上回乡之路，在经过近4个小时的飞行后，于北京时间19时22分许，抵达成都双流国际机场。
At present, Fubao is in good health and will be sent to the Shenshuping base of the China Giant Panda Park in Wolong, Sichuan Province, for a month of quarantine. South Korean breeder Jiang Zheyuan will also accompany the whole process until the end of the "Fubao" quarantine period.
目前，“福宝”健康状态良好，将被送往四川卧龙中华大熊猫苑神树坪基地进行为期一个月的隔离检疫。韩方饲养员姜哲远也将全程陪同，直至“福宝”隔离检疫期结束。
The Chinese Foreign Ministry has expressed gratitude to the South Korean breeders for their attentive care.
中国外交部对韩国饲养员的悉心照料表示感谢。
