双语新闻：湖南冷水江发生一起煤矿事故已致4人遇难

Xinhua News Agency, Changsha, April 6 (Reporter Xie Ben) The reporter learned from the propaganda Department of Hunan Lengshuijiang Municipal Committee that at about 20:30 on April 5, a safety accident occurred in Tangchong Coal mine of Hunan Coal Industry Group Jinzhushan Mining Co., LTD., located in Lengshuijiang City. After the accident, the local accident rescue headquarters was quickly set up to carry out rescue. As of about 2 am on the 6th, the accident rescue was basically over, and four people have been confirmed dead. At present, the aftermath is being handled in an orderly manner, and the cause of the accident is under further investigation.
新华社长沙4月6日电（记者谢奔）记者从湖南省冷水江市委宣传部获悉，4月5日20时30分左右，位于冷水江市的湖南省煤业集团金竹山矿业有限公司塘冲煤矿井下发生一起安全事故。事故发生后，当地迅速成立事故救援指挥部开展救援。截至6日凌晨2时左右，事故救援基本结束，已确认4人遇难。目前，善后处置正有序进行，事故原因正在进一步调查中。