双语新闻：尼加拉瓜因袭击墨西哥驻基多大使馆与厄瓜多尔断交
Nicaragua has formally cut diplomatic relations with Ecuador, and accused the country of violating international law.
尼加拉瓜正式与厄瓜多尔断绝外交关系，并指责厄瓜多尔违反国际法。
It comes after Mexico suspended ties with Ecuador, over a raid on its embassy in Quito.
此前，墨西哥暂停了与厄瓜多尔的外交关系，原因是厄瓜多尔驻基多大使馆遭到袭击。
On Friday, Ecuadorian authorities deployed security forces to the Mexican embassy in Quito and seized former Vice President Jorge Glas, who has been granted political asylum there.
星期五，厄瓜多尔当局向墨西哥驻基多大使馆部署了安全部队，并逮捕了在厄瓜多尔获得政治庇护的前副总统格拉斯。
Glas is subject to two sentences of 14 years in total in Ecuador for corruption.
格拉斯在厄瓜多尔因腐败被判处两项刑期，共14年。
Countries including Cuba and Bolivia have condemned Ecuador for violating Mexican sovereignty.
古巴和玻利维亚等国谴责厄瓜多尔侵犯墨西哥主权。
尼加拉瓜正式与厄瓜多尔断绝外交关系，并指责厄瓜多尔违反国际法。
It comes after Mexico suspended ties with Ecuador, over a raid on its embassy in Quito.
此前，墨西哥暂停了与厄瓜多尔的外交关系，原因是厄瓜多尔驻基多大使馆遭到袭击。
On Friday, Ecuadorian authorities deployed security forces to the Mexican embassy in Quito and seized former Vice President Jorge Glas, who has been granted political asylum there.
星期五，厄瓜多尔当局向墨西哥驻基多大使馆部署了安全部队，并逮捕了在厄瓜多尔获得政治庇护的前副总统格拉斯。
Glas is subject to two sentences of 14 years in total in Ecuador for corruption.
格拉斯在厄瓜多尔因腐败被判处两项刑期，共14年。
Countries including Cuba and Bolivia have condemned Ecuador for violating Mexican sovereignty.
古巴和玻利维亚等国谴责厄瓜多尔侵犯墨西哥主权。
