双语新闻：埃及对亚喀巴湾可能发生的天然气船泄漏保持警惕
Egypt is on alert for a potential leakage from a stranded gas ship in the Gulf of Aqaba.
埃及对亚喀巴湾一艘搁浅的天然气船可能发生的泄漏保持警惕。
The gas ship rammed into coral reefs at the entrance of the gulf near the Red Sea resort city of Sharm El-Sheikh.
这艘天然气船撞上了红海度假城市沙姆沙伊赫附近海湾入口处的珊瑚礁。
The Egyptian Environmental Affairs Agency said the incident happened during the ongoing Muslim holiday.
埃及环境事务署表示，这起事件发生在穆斯林节日期间。
Egyptian media outlets said the gas ship belonged to Liberia and was en route to Russia after unloading its cargo at Jordan's port of Aqaba.
埃及媒体称，这艘天然气船属于利比里亚，在约旦亚喀巴港卸货后正在前往俄罗斯的途中。
No leaks or pollutants have been detected from the ship so far.
到目前为止，船上还没有发现泄漏或污染物。
埃及对亚喀巴湾一艘搁浅的天然气船可能发生的泄漏保持警惕。
The gas ship rammed into coral reefs at the entrance of the gulf near the Red Sea resort city of Sharm El-Sheikh.
这艘天然气船撞上了红海度假城市沙姆沙伊赫附近海湾入口处的珊瑚礁。
The Egyptian Environmental Affairs Agency said the incident happened during the ongoing Muslim holiday.
埃及环境事务署表示，这起事件发生在穆斯林节日期间。
Egyptian media outlets said the gas ship belonged to Liberia and was en route to Russia after unloading its cargo at Jordan's port of Aqaba.
埃及媒体称，这艘天然气船属于利比里亚，在约旦亚喀巴港卸货后正在前往俄罗斯的途中。
No leaks or pollutants have been detected from the ship so far.
到目前为止，船上还没有发现泄漏或污染物。
