六级翻译教程汇总和更新
六级翻译更新列表
- 2019-10-19易错翻译解析：249 “意识到”等于“爱恋”吗？
-
249 “意识到”等于“爱恋”吗？原 文：Boys and girls in junior high school become sexually aware of each other.原译1... [查看全文]
- 2019-10-18易错翻译解析：248 为什么要放弃“脚”？
-
248 为什么要放弃“脚”？原 文：We are the only primate to give up the foot as a grasping organ.原 译：我们是唯一的... [查看全文]
- 2019-10-17易错翻译解析：247 什么样的“大杂烩”？
-
247 什么样的“大杂烩”？原 文：Several of the cannons have been recovered and restored, a hodgepodge of sizes and ... [查看全文]
- 2019-10-17易错翻译解析：246 “成员”与“成员资格”
-
246 “成员”与“成员资格”原 文：That report is critical of the progress in membership negotiations.原 译：那份该报告... [查看全文]
- 2019-10-16易错翻译解析：245 position能表示“考虑”吗？
-
245 position能表示“考虑”吗？原 文：The government of Japan has no position at all to consider going nuclear.原 译... [查看全文]
- 2019-10-16易错翻译解析：244 他成了什么样的人？
-
244 他成了什么样的人？原 文：(Greetings to your president.) What a mighty man he turns out to be! (He raped 10 w... [查看全文]
- 2019-10-16易错翻译解析：243 什么方向？
-
243 什么方向？原 文：He is very result-oriented.原 译：他对结果有很强的方向感。辨 析：不错，orient有“方向”的意思，但这不... [查看全文]
- 2019-10-15易错翻译解析：242 他是怎么样一个人？
-
242 他是怎么样一个人？原 文：He is all flourishes, rococo gestures, and exquisite manners.原 译：他显得十分健壮，做着浮... [查看全文]
- 2019-10-15易错翻译解析：241 it到底指什么？
-
241 it到底指什么？原 文：He is intelligent enough to make any dream a reality but he needs to understand hard wo... [查看全文]
- 2019-10-15易错翻译解析：240 为什么要“摇腿”？
-
240 为什么要“摇腿”？原 文：Come on, shake a leg!原 译：嗨，摇摇腿！辨 析：叫人“摇摇腿”是什么意思？leg是一个常用词，在... [查看全文]
