英语听力汇总   |   中国女足夺亚洲杯冠军

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2022-02-09浏览次数:806次所属教程:双语阅读

-字号+

听力原文

China rallied from 0-2 down to beat South Korea 3-2 in the AFC Women's Asian Cup final at the D.Y. Patil Stadium in Navi Mumbai on Sunday.

2月6日,在印度新孟买帕提尔体育场举行的2022女足亚洲杯决赛中,中国女足在两球落后的不利局面下,连入3球完成逆转,绝杀韩国女足。

South Korea took the upper hand in the 27th minute as Choe Yu-ri slotted home Lee Geum-min's pass from the center of the box.
第27分钟,韩国队崔有利接李金玟的传中球推射得手,先下一城。


Ji So-Yun converted the penalty in the stoppage time of the first half to make it 2-0 for South Korea after Yao Lingwei's handball in the box was confirmed by the VAR.
上半场补时阶段,中国队姚凌薇禁区内手球犯规,当值主裁判观看VAR后判罚点球,韩国队池笑然主罚命中,韩国队2比0领先。


After the restart, China replaced star striker Wang Shuang with Zhang Linyan, who levelled the game 2-2 in the 72nd minute with a header four minutes after Tang Jiali's penalty cut the deficit to 1-2.
下半场,中国队用张琳艳换下了主力前锋王霜。第67分钟,中国女足获得点球机会,唐佳丽主罚命中,将比分追成1比2。


Xiao Yuyi scored on Wang Shanshan's through ball in the 93rd minute to complete the incredible comeback for China, who lifted the trophy for the ninth time.
5分钟后,张琳艳头槌破门,双方战成2比2平。第93分钟,中国队肖裕仪接王珊珊传球单刀破门,打进绝杀球。这是中国女足第9次捧起亚洲杯冠军奖杯。