With her wardrobe of outrageous outfits, Lady Gaga probably thought nothing of going to her local gym wearing a strappy studded black basque, fishnet tights, suspenders and killer heels.

　　当有着奇特衣着品位的Lady Gaga身穿带背带的黑色皮衣，套着鱼网袜，脚蹬高的吓人的高跟鞋前往当地的健身中心时，可能什么也没想。

[page]

 

[page]

Perhaps Gaga, 24, was seeking a remedy for her dimpled legs as she made her way to the Tracy Anderson gym in New York City.

　　也许24岁的Lady Gaga前往纽约的特雷西.安德森健身中心就是为了修复她大腿上的褶皱。

[page]

Although Gaga has an enviably slim and toned figure, cellulite can be tough to shift, with more than 90 per cent of women suffering from it, whatever their physical shape.

　　尽管她拥有令人羡慕的标准身材，脂肪团可能很难去除。因为百分之九十以上的女性都有这样的烦恼，无论身材是什么样的。

[page]

　But it seems Gaga, real name Stefani Germanotta, is in good hands if she wants to rid herself of her unsightly dimples

　　不过看起来原名史蒂芬妮.杰尔马诺塔的Lady Gaga如果想去除她自己身上轻微的褶皱的话，还是有办法的。