译文 人们选择加拿大药品的现象很快成为了政治警示。
点睛 本句是一个简单句，其表语是动宾短语becoming a political wake-up call。
option意为“选择”。fast becoming意为“很快成为，迅速成为”。如：
At present, spoken Mandarin proficiency is becoming a more important factor in Hong Kong job interviews. 目前，普通话口语能力已日益成为香港求职面试中的一个重要因素。
wake-up call意为“警示”。
考点归纳 表示“选择”的词有option、choice和alternative，三者的区别在于：
option指在两个或者两个以上的选择中挑选其一，侧重于特别给予的选择权利或权力，所选物常常相互排斥。如：
What other options do you have? 你还有什么其他选择吗？
choice指在多个选择中挑选其一，暗示其选择比起其他选择更好，侧重指自由选择的权利或特权。如：
She is in the fortunate position to have plenty of choices. 她很幸运，拥有很大的选择空间。
alternative指在相互排斥的两者之间作严格的选择，也可指在两个选择中选择其一。如：
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你可以有两种选择，既可以按周以现金方式领取，也可以按月以支票方式支取。