A Little Bit Of Your Heart

由美国女歌手爱莉安娜·格兰德演唱


（爱听这歌儿的，都是有故事的...）

I don't ever ask you where you've been

我不曾问过你哪里是你的归属

And I don't feel the need to know who you're with

而且我也不觉得需要知道谁在你身旁

I can't even think straight, but I can tell

我甚至不能想明白，但是我可以告诉我自己

 

That you were just with her

你只是和她一起

And I'll still be your fool

而我仍然是你的傻瓜

I'm a fool for you

专属於你的傻瓜

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

 

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit of your heart is all I want

在你心中占据一小部分 是我想要的

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

 

Just a little bit is all I'm asking for

我所要求的 只是一点点的位置

I don't ever tell you how I really feel

我不曾告诉你我真正的感觉

Cause I can't find the words to say what I mean

因为我无法找到任何言语可以形容我所想要的

And nothing's ever easy, that's what they say

并没有什麼是容易的，这是他们所说的

 

I know I'm not your only

我知道我不是你的唯一

But I'll still be your fool

但是我依然做你的傻瓜

Cause I'm a fool for you

因为我是专属於你的傻瓜

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

 

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit of your heart is all I want

在你心中占据一小部分 是我想要的

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

 

Just a little bit is all I'm asking for

我所要求的 只是一点点的位置

(Just a little bit)

(只是一点点)

(Mmm, yeah yeah yeah yeah)

I know I'm not your only

我知道我不是你的唯一

But at least I'm one

但至少我是

 

I hardly love

我几乎要爱上

It's better than none

有总比没有好

(Oh, babe)

(噢，宝贝)

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

 

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit of your heart is all I want

在你心中占据一小部分 是我想要的

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

 

Just a little bit is all I'm asking for

我所要求的 只是一点点的位置

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit of your heart is all I want

在你心中占据一小部分 是我想要的

 

Just a little bit of your heart (just a little bit)

在你心中占据一小部分(只是一点点)

Just a little bit of your heart

在你心中占据一小部分

Just a little bit is all I'm asking for

我所要求的 只是一点点的位置