第一句：We're about to miss the train.

我们要赶不上火车了。

A: We're about to miss the train. Hurry up!

我们要赶不上火车了，快点!

B: Hold on. I haven't the whistle, so there's time.

等一下。我没听到汽笛声，还有时间。

第二句：It's the very end of the train.

在火车的最后面。

A: Oh, no! It's the very end of the train.

噢，不!在火车的最后面。

B: Well, give me a hand. The suitcase is so heavy.

喔，帮我一把。这行李太沉了。

知识延伸：

I've gotta catch the train. 我得去赶火车了。

The train is leaving in 20 minutes. 火车还有20分钟就要开了。

platform指的是火车站台;whistle 火车的汽笛;conductor 列车员