英语听力汇总   |   词类转译法(14)

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-03-26浏览次数:1145次所属教程:笔译技巧与经验

-字号+

听力原文

  (二)有些名词加不定冠词作表语时,往往可以转译成形容词。

  1) The blockade was a success.

  封锁很成功。

  2) As he is a perfect stranger in the city, I hope you will give him the necessary help.

  他对这城市完全陌生,所以我希望你能给他必要的帮助。

  3) Independent thinking is an absolute necessity in study.

  独立思考对学习是绝对必需的。