怀着，些许希望

怀着，些许希望，

别太遥远

那是抵挡绝望的柱顶——

怀着，些许苦痛，

别太强烈——

若有期限，也可承受。

Somewhat, to hope for

Somewhat, to hope for,

Be it ne’er so far

Is Capital against Despair—

Somewhat, to suffer,

Be it ne’er so keen—

If terminable, may be borne.