读《FT·金融时报》学英语：Brangelina：词是，人非
去年，布拉德·皮特(Brad Pitt)和安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)分手了，尽管走到分岔路口的两人都希望在此刻媒体给他们的家庭，尤其是他们的小孩一些空间，但还是不能阻止网络上沸沸扬扬的报道。
而在这些报道中，如果留心，那你可能会发现，这一对（曾经的）金童玉女的婚姻可以用一个特殊的组合词来指代：
Brangelina指代布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉夫妇，和他们的婚姻。
由网民自己对词义进行定义的新兴词汇网站UrbanDictionary.com里，Brangelina这个词条收获最多“赞”的解释是：
Brangelina:
A name made up by people that hate their own lives that they have to watch Brad Pitt and Angelina Jolie to have any satisfaction with living.
一些讨厌他们自己生活的人创造出的词汇。他们不得不关注布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉，来寻求对自己生活的满足感。
另一位网友的吐槽式的解释诙谐又精准，代表了大多人眼中的“史密斯夫妇”：
Brangelina
Two Adults ( married )
Brad Pitt & Angelina Joile
Who Adopt about every two weeks！
Both Have Devastating Good Looks.
两位结婚的成年人，
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉。
他们每两周就收养孩子！
他俩都好看炸了！
满满的都是回忆啊。
不过如今，却词是人非了。
其实类似Brangelina这样的对于名人夫妇或情侣的叫法还有一些。
比如：
Ben Affleck和Jennifer Lopez两人曾经的恋情被称为Bennifer。
Tom Cruise和Katie Holmes被叫做TomKat。
（这个词在2012年成为历史）
Victoria和David Beckham的是Posh and Becks。
（Victoria原来在辣妹组合里是高贵辣妹Posh Spice）
中文里也有这样的叫法，比如“双J恋”——现在听起来都是记忆深处、暴露年龄的词了。
而在这些报道中，如果留心，那你可能会发现，这一对（曾经的）金童玉女的婚姻可以用一个特殊的组合词来指代：
Brangelina指代布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉夫妇，和他们的婚姻。
由网民自己对词义进行定义的新兴词汇网站UrbanDictionary.com里，Brangelina这个词条收获最多“赞”的解释是：
Brangelina:
A name made up by people that hate their own lives that they have to watch Brad Pitt and Angelina Jolie to have any satisfaction with living.
一些讨厌他们自己生活的人创造出的词汇。他们不得不关注布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉，来寻求对自己生活的满足感。
另一位网友的吐槽式的解释诙谐又精准，代表了大多人眼中的“史密斯夫妇”：
Brangelina
Two Adults ( married )
Brad Pitt & Angelina Joile
Who Adopt about every two weeks！
Both Have Devastating Good Looks.
两位结婚的成年人，
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉。
他们每两周就收养孩子！
他俩都好看炸了！
满满的都是回忆啊。
不过如今，却词是人非了。
其实类似Brangelina这样的对于名人夫妇或情侣的叫法还有一些。
比如：
Ben Affleck和Jennifer Lopez两人曾经的恋情被称为Bennifer。
Tom Cruise和Katie Holmes被叫做TomKat。
（这个词在2012年成为历史）
Victoria和David Beckham的是Posh and Becks。
（Victoria原来在辣妹组合里是高贵辣妹Posh Spice）
中文里也有这样的叫法，比如“双J恋”——现在听起来都是记忆深处、暴露年龄的词了。
