课本中不会教你的[P]543　politician和statesman

543　politician和statesman

① politician为一般用词，其褒义可指有才干有见识的政治活动家，其贬义可指从事政治投机，谋取权势的政客。

The mayor is a skilled politician that people can trust. 市长是一位人们信得过的有才干的政治家。

He is a crooked politician. 他是一个奸诈的政客。

② statesman一般用作褒义，指在指导国家事务和处理社会问题中具有智慧、才干和远见的政治家或国务活动家。

Wise statesmen can turn back the powers of darkness. 英明的政治家能力挽狂澜。