行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 旅游英语 > 周计划:拿下英语口语之旅游英语 >  第38课

第七周:星期二 At the Concert 听音乐会

所属教程:周计划:拿下英语口语之旅游英语

浏览:

qinting

2018年07月02日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

☆I just like the classic music. 我只爱听古典音乐。

☆I'm just a layman, and I can't keep track of the new music. 我只是个门外汉,跟不上新音乐的潮流。

☆I especially love the first three movements of the Ninth Symphony. 我特别喜欢第九交响乐的前三个乐章。

☆I heard a very beautiful, and touching erhu solo the other day. It's called Two MountainSprings Reflecting the Moon. 前些天我听了一首非常优美、非常动人的二胡独奏曲。那首曲子叫《二泉映月》。

☆Actually it's the most beautiful song I've ever heard. 事实上这是我听到过的最美妙的歌曲。

☆The woodwind quartet is composed by Mozart. 这支木管四重奏是由莫扎特作曲的。

☆Classical music has so much more depth and meaning. 古典音乐更有深度,意义更丰富。

☆The Beatles were actually the best-known group of the 1960s. 甲壳虫乐队实际上是20世纪60年代最著名的乐队。

☆I think symphonies are too heavy and complicated for me. 我认为交响乐对我来说太难懂,太复杂。

☆It takes imagination and artistry to write even a short piece of music. 即使创作一支短乐曲也需要想象和艺术才能。

A:What do you think of last night's concert?

B:It was wonderful. How did you like it?

A:I'm no judge of music. Though I can enjoy it, I do think the performance is marvelous. The beautiful music and singing enchanted me.

B:What you said is absolutely right. It is great. Especially the Swan Lake. I loved it in particular.

A:You seemed carried away by the melody.

B:Yes. Is it possible for me to get the ticket for today's matinee?

A:Do you want to watch it again?

B:Yes, it was so fascinating.

A:你觉得昨晚的音乐会怎么样?

B:非常好。你觉得如何?

A:我不是很懂音乐。尽管我不懂欣赏,但场面真的很壮观。美妙的音乐和歌声征服了我。

B:你说的完全正确。真是太棒了!我特别喜欢那首《天鹅湖》。

A:你似乎已经沉浸在美妙的音乐声中了。

B:是啊。我还有可能买到今天的日场票吗?

A:你还想再看一遍?

B:是啊,太让人着魔了。

A:Excuse me, but is this seat taken?

B:No, I think.

A:OK, I'll sit down here. To tell the truth, I don't like the seats in the back rows. How about you?

B:(Looking at A unpleasantly) I think it's OK.

A:Don't you think the person in front us is blocking your view?

C:(Turning around her head) Please don't talk during the show.

A:I can't see because of the person in front of me.

C:You don't have to see the performer at the concert. I can't enjoy the melody because of you!

A:Oh, I'm sorry. But it is just you that is in my way.

C:You'd better choose another seat.

A:不好意思,请问这个座位有人坐吗?

B:我想没有。

A:好的,那我就坐这儿了。说实话,我不喜欢后排的椅子。你呢?

B:(有些不高兴地看着A)对我来说无所谓。

A:你不觉得前边的人会挡住视线吗?

C:(扭过头)请不要在演出期间讲话。

A:但前边的人挡住我了,我看不到。

C:音乐会上不需要看表演者。你吵得让我无法安心欣赏音乐。

A:哦,抱歉。但正是你挡住我了。

C:那你只好换个位子坐了。

A:Did you attend the concert last night?

B:Yes, I did.

A:How did you like Wumin's singing?

B:She sang well, I thought.

A:She sang a very melodious folk song, didn't she?

B:Yes, a very charming love song.

A:What type of music do you like best?

B:I like classical music best.

A:How did you like the rest of the program at the concert last night?

B:I like the tenor solo fairly well.

A:The quartette was not half bad, either.

B:There was a special item on the program-Chinese Popular Music. What do you say to that?

A:Chinese popular music does not appeal to me. But, so far as I know, it is played all over the country and is enjoyed by people of all ages in many districts.

A:你昨晚去听音乐会了吗?

B:嗯,去了。

A:你认为吴敏小姐唱得怎么样?

B:我认为她唱得很好。

A:她唱了一首很好听的民歌,是不是?

B:是的,一首很迷人的情歌。

A:你最喜欢哪一类音乐呢?

B:我最喜欢古典音乐。

A:你认为昨晚音乐会上的其他节目怎么样?

B:我很喜欢男高音独唱。

A:那个四重唱也很不错。

B:在节目单上有一个特别节目--"中国流行音乐"。你觉得这个节目怎么样?

A:我不怎么喜欢流行音乐。不过,据我所知,这种音乐风靡全国,在很多地区男女老少都喜欢它。

A:This is the first time I've ever attended a concert in China. I'm so excited.

B:I know you are a great music lover, Mr. Green. Do you play any instruments?

A:I do play piano. As a matter of fact, I nearly became a pianist. But I am not sorry I became a businessman. I still play piano now, just for fun.

B:Now let's see what we have on the program: a string orchestra, a violin solo, a piano duet a piano concerto and some other interesting items.

A:I suppose all the compositions are world famous pieces.

B:Certainly. They are Beethoven's Moonlight Sonata; Johann Strauss's By the Beautiful Blue Danube and some famous light music.

A:Are there any songs in the concert?

B:Yes. Some are Chinese songs and some are foreign songs. All of them are adapted for some famous movies.

A:Well, just now you said there is a piano concerto at the concert. I really hope it'll be Liang Shanbo and Zhu Yingtai.

A:这是我第一次在中国参加音乐会,我很兴奋。

B:我知道你是一位音乐爱好者。你懂乐器吗?

A:我确实会弹钢琴。实际上,我差点成了一名钢琴家。但我也不为成为商人而遗憾。我现在仍然弹琴,仅仅为了娱乐。

B:现在让我们看看今天有什么节日。有弦乐合奏、小提琴独奏、钢琴二重奏、钢琴协奏还有其他一些有趣的节日。

A:我想所有的曲子都是世界名曲。

B:当然了。他们是贝多芬的《月光奏鸣曲》、约翰·施特劳斯的《蓝色多瑙河》以及一些著名的轻音乐。

A:音乐会上有什么歌曲吗?

B:有。一些是中国歌曲,一些是外国歌曲。它们都选自一些著名影片。

A:对了,刚才你说音乐会上有一首钢琴协奏曲,我真心希望它是《梁祝》。

A:The concert was at Xinghai Music Hall. The acoustics were supposed to be great.

B:Did they play Japanese music?

A:No, they played Western music.

B:You mean they played rock and roll?

A:Western music is not necessarily rock and roll. Be more cultural, OK?

B:What did they play then?

A:They played some classical music composed by Beethoven and Mozart. Both in the East and the West, people love their music.

B:That's why people say music is universal.

A:What's your favorite kind of music? Do you like pop music?

B:Almost all kinds of music. But I like country music best.

A:I like country music, too. But sometimes I like jazz and classical music.

B:You have good taste in music.

A:音乐会在星海音乐厅举行。音响效果设计得非常棒。

B:他们演奏日本音乐吗?

A:没有,他们演奏的是西洋音乐。

B:你是说他们演奏的是摇滚乐?

A:西洋音乐不一定就是摇滚乐。有点儿文化,好不好?

B:那他们演奏了什么曲目?

A:他们演奏了贝多芬和莫扎特的古典乐曲。在东西方,人们都很喜欢他们的音乐。

B:这就是为什么人们说音乐是无国界的。

A:你喜欢什么样的音乐?你喜欢流行音乐吗?

B:几乎所有的音乐我都喜欢。但我最喜欢乡村音乐。

A:我也喜欢乡村音乐。但有时我喜欢爵士乐和古典音乐。

B:你在音乐方面很有品位。

用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐