周计划商务英语·第一周 星期五 接待

     A：Good morning，Mr.Green.How are you？
     B：Fine，thank you.I've an appointment with Mr.Smith.
     A：Oh，Mr.Smith is waiting for you.I'll inform him that you're here.（Internal call）Mr.Smith，Mr.Green is here.
     C：Please let him in.
     A：Yes，Mr.Green.（Turn to the visitor）Please go right in.
     B：Thank you.
     A：您好，格林先生，近来可好？
     B：很好，谢谢。我与史密斯先生。有个约会。
     A：噢，史密斯先生正在等您呢。我告诉他您来了。（内线）史密斯先生，格林先生来了。
     C：请让他进来。
     A：好的，格林先生（转向拜访者）请进吧。
     B：谢谢。

     A：Excuse me，I'm here to fix the air conditioner.
     B：Oh，it's down the hall on your left，next to the water fountain.
     A：What's the problem？
     B：It has been smoking and making strange noises.
     A：OK，I'll take a look at it.
     B：Let me know when you finish.
     A：对不起，我是来修理空调机的。
     B：哦，你沿着左边的走廊走，在喷泉旁。
     A：空调有什么问题？
     B：它会冒烟，还发出奇怪的声音。
     A：好，我检查一下。
     B：修好后，请告诉我。

     A：Hello，I'd I like to see Mr.Li，the manager，please.
     B：You haven't made any appointment，have you？
     A：No，I haven't，but I'll take only a few minutes of his time.
     B：Please tell me your name，company and the nature of your business.
     A：Yes.My name is Lin Tao，the director of Guangzhou Computer Corporation.
     B：I see.Wait a minute，please.（After a while）Mr.Lin，Mr.Li can see you now.This way，please.
     A：你好，我想见一下你们的经理--李先生。
     B：您没有预约，是吗？
     A：是的，没有，但我只需要几分钟。
     B：请告诉我您的名字、所在公司和业务性质。
     A：好的，我叫林涛，广州计算机公司的经理。
     B：我知道了，稍等。（过了一会儿）林先生，李先生现在可以见您。请这边走。

     A：Nice to meet you again.Come in，please.Let me take your coat.
     B：Thanks.
     A：Sit down，please.Did you have any trouble on your way？
     B：No，your direction was quite right.
     A：How long did it take？
     B：Only half an hour.
     A：Would you like some tea？
     B：Yes，please，I'd like some.
     A：Milk or sugar？
     B：No，only tea please.
     A：Here you are.
     B：Thanks.
     A：很高兴再次见到您，请进。让我给您拿着外套。
     B：谢谢。
     A：请坐。路上没有什么麻烦吧？
     B：没有，你的引导完全正确。
     A：大约用了多长时间？
     B：仅仅半小时。
     A：来杯茶吗？
     B：好的，来一杯吧。
     A：加糖还是加牛奶？
     B：不用，清茶就可以。
     A：给您。
     B：谢谢。

     A：Good morning，sir.May I help you？
     B：Good morning，I have an appointment with Mr.George at 10：00.
     A：Excuse me，sir，but are you Mr.Carter of the International Trading Company？
     B：Yes.That's right.
     A：I'm sorry.Mr.Carter，Mr.George is on his way to the office.He has just called and asked you to wait a minute.
     B：Well，I'll wait.
     A：Would you like something to drink，Mr.Carter？Do you prefer coffee or tea？
     B：Thank you.Coffee，please.
     A：Here you are，Mr.Carter.This is the cream and this is the sugar.If there's anything else you'd like，please don't hesitate to tell me.
     B：Thank you very much.
     A：早晨好，先生我可以为您效劳吗？
     B：早晨好，我和乔治先生约好在10点见面。
     A：对不起，先生，您是国际贸易公司的卡特先生吗？
     B：是的，你说对了。
     A：很抱歉，卡特先生乔治先生在来办公室的路上。他刚来过电话，请您等一会儿。
     B：好吧，我等一会儿。
     A：喝点什么吗，卡特先生？您喜欢喝咖啡还是喝茶？
     B：谢谢，请给我咖啡。
     A：这是给您的咖啡，卡特先生这是奶油，这是糖。如果您还需要其他什么东西，直接告诉我就可以了。
     B：非常感谢。