周计划商务英语·第四周 星期四 自我介绍

     A：You are Ms.Julia Wang？I'm Peter Lewis.Sit down，please.
     B：Yes，thank you.Nice to meet you，Mr.Lewis.
     A：Well，why don't you begin by telling me a little about yourself？
     B：I graduated from Fudan University three years ago.My major is international finance.
     A：你是朱莉娅·王小姐吗？我是彼得·刘易斯。请坐。
     B：是的，谢谢。见到你很高兴，刘易斯先生。
     A：先简要介绍一下你自己吧。
     B：我三年前毕业复旦大学。我的专业是国际金融。

     A：Nice to meet you.
     B：Nice to meet you，too.
     A：What's your family name/surname？
     B：My family name is Zhang.
     A：May I ask your telephone number？
     B：My telephone number is 8886-6655.
     A：Where do you live？
     B：I'm living in Beijing.
     A：见到你很高兴。
     B：见到你我也很高兴。
     A：你姓什么？
     B：我姓张。
     A：我可以问一下你的电话号码吗？
     B：我的电话是8886-6655。
     A：你住在哪？
     B：我住在北京？

     A：Good morning.Your name，please？
     B：My name is Li Hua.
     A：Yes，Mr.Li，when were you born？
     B：I was born on Aril 2，1986.I'm 22 years old now.
     A：Where do you live？
     B：I'm living at Room 323，Building 21，N.P.U.
     A：Can you leave me your phone number？
     B：Gladly，8302-4761.
     A：早上好！你叫什么名字？
     B：我叫李华。
     A：好，李先生，你何时出生的？
     B：我生于1986年4月2日，我27岁了。
     A：你住哪儿？
     B：我住在西工大21号宿舍323室。
     A：能给我留下你的电话号码吗？
     B：很乐意，8302-4761.

     （Xu Dong is talking with Miss Sun.）
     A：Where do you live？
     B：I live at 524 Jianguo Road，Beijing.
     A：Are you a resident of Beijing？
     B：No.
     A：Where is your domicile？
     B：My domicile is Shandong.
     A：Give me your telephone number，please.
     B：（My telephone number is）8946-6495.
     （徐东正与孙小姐谈话。）
     A：你住哪里？
     B：我住在北京市建国路524号。
     A：你是北京人吗？
     B：不是。
     A：你的籍贯是哪里？
     B：我的籍贯是山东。
     A：请给我你的电话号码。
     B：（我的电话号码是）8946-6495.

     A：Good morning，madam.I'm Wu Fan.I'm coming for the job you've advertised in yesterday's newspaper.Is it still vacant？
     B：Yes.Could you tell me something about yourself？
     A：For the past four years，I've been working for a software company.
     B：Do you have any special skills？
     A：I graduated from Wuhan University and my major was computer programming.I think my training combined with experience make an ideal employee.
     B：Why did you leave your last position？
     A：The prospects were not very good.I've always wanted a nice and steady job.B：What attracted you to this job？
     A：I'm interested in the idea of developing a business like yours.
     B：We'll have to take you on three months'probation first.
     A：No problem.
     B：The starting salary is not high，but raises will be given according to your performance.
     A：Thank you.
     A：早上好，夫人。我是吴帆。我来应聘昨天报纸广告登的工作。那个职位还空着吗？
     B：是的，你能介绍一下自己吗？
     A：过去4年里，我一直为一家软件公司工作。
     B：你有什么专长吗？
     A：我毕业于武汉大学，程序设计专业。我想我受过的训练和我的工作经验能使我胜任这份工作。
     B：你为什么离开上一个工作岗位？
     A：那份工作的前景不是很好。我一直想找一份好的、稳定一点的工作。
     B：你为什么想应聘这份工作？
     A：我对贵公司开拓业务的理念很感兴趣。
     B：你得先试用3个月。
     A：没问题。
     B：起薪不是很高，但公司会根据你的表现提高薪水。
     A：谢谢。