Letters Live丨英国版《见字如面》——拉塞尔·布兰德读信:米克·贾格尔写给安迪·沃霍尔的信

《Letters Live》(见信如晤) ，又称英国版《见字如面》。节目邀请音乐、影视、文艺界的名人,如卷福、抖森等,现场朗读近一个世纪以来令人难忘的书信。以下是Letters Live丨英国版《见字如面》——拉塞尔·布兰德读信:米克·贾格尔写给安迪·沃霍尔的信的资料，希望对你有所帮助！

 

Dear Andy,

亲爱的安迪，

I'm really pleased you can do the art-work for our new hits album. Here are 2 boxes of material which you can use, and the record.

很高兴你能接手我们的新热门专辑的艺术工作。这里有两箱供你使用的材料，还有唱片。

In my short sweet experience, the more complicated the format of the album, e.g. more complex than just pages or fold-out, the more fucked-up the reproduction and agonising the delays.

通过我短暂但珍贵的经历我发现，专辑的格式越复杂，比如，单页或折叠页更复杂的话，后续批量生产的过程就越混乱，延迟发布的过程也就越煎熬。

 

But, having said that, I leave it in your capable hands to do what ever you want...........and please write back saying how much money you would like.

但是，话虽如此，我还是把它交给你这个专业人士尽情发挥吧，请回信告知我你想要多少酬劳。

Doubtless a Mr.Al Steckler will contact you in New York, with any further information. He will probably look nervous and say "Hurry up" but take little notice.

毫无疑问，艾尔·施特克勒先生会在纽约与你取得联系，并提供进一步的信息。可能他看起来会比较紧张，催促你“快点”，但对此你无需在意。

Love,

爱你

MICK

米克·贾格尔谨启