第27章　标点符号 27.4　用在一个词内部的符号

27.4　用在一个词内部的符号

27.4.1　撇号

撇号可用来：

1) 构成名词所有格：

They worked without a moment's rest. 他们一刻不停地工作。

2) 表示一个或几个字母给省略掉：

Yes, ma'am, Robert said. 罗伯特说，“是的，夫人？”

'flu，　　　'cello，　　　'88

3) 构成字母、数码字等的复数形式：

You mustn't forget to dot your i's and cross your t's. 别忘了在i上加点，在t上加横。

How many 5's have you got? 你得了几个五分？

4) 用来构成动词短语的紧缩形式：

I've got something to tell you. 我有事要告诉你。

I'dlike to have a try. 我想试一试。

27.4.2　连字号

连字号主要用来构成合成词，如：

　water-lily　水莲　　　water-melon　西瓜　　　water-plane　水上飞机

但有些合成词不用连字号，或连写成一个词，如：

　water polo　水球　　　waterfall　瀑布　　　　waterway　航道

印刷时移行也须借助连字号，如：

On further reflection, she set up in business as a book-

seller. 再次考虑之后，她做起了书商的生意。