鼎爸双语故事:盘古开天
亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！
世界上有大大小小数百个国家和地区，不管东方还是西方，几乎每一个国家和地区都有自己最美丽的创世纪传说。西方人说世界是上帝创造的，上帝先创造了男人亚当，然后又用亚当的一根肋骨创造了夏娃，此后才有了人类。而我们中国人则认为世界是由盘古开天辟地之后女娲创造了人类。
今天鼎鼎爸爸就给大家讲一讲我们中国的民间传说故事——盘古开天。
It was the beginning. There was no sky. There was no earth.很久很久以前，天和地还没有分开，宇宙混沌一片。它无边无沿，没有上下左右，也不分东南西北，样子好像一个浑圆的鸡蛋。
在这个漆黑的鸡蛋中，有一个人在沉睡中逐渐长大。他的名字叫盘古，他睡了整整一万八千年。
当他有了知觉的那一刻，便迫不及待地睁开了眼睛。可是周围一片黑暗，他什么都看不见。他扯了扯身，砰！He hit his head on the egg.他的头撞到了鸡蛋。
盘古想要在鸡蛋里走走，但是一个小步都走不了。不知道是盘古太大了，还是鸡蛋太小。他感觉自己被束缚住了，难受极了，想要挣脱。
盘古他拔下自己的一颗牙齿，把它变成了威力巨大的神斧。他抡起大斧头，劈向了眼前这混混沌沌的圆东西。
只听一声巨响，一片黑暗的东西渐渐分散开了。缓缓上升的东西，It became the sky. 变成了天；慢慢下降的东西，It became the earth.变成了地。
Pangu took a deep breath.盘古深深地吸了口气，慢慢地站了起来。他头顶着天，脚蹬着地， He did not let the egg close.不让鸡蛋重新闭合。
天每天升高一丈，盘古也随着天越长越高。The sky grew very high.天越变越高。The earth grew very big.地越变越广。
就这样，Pangu kept pushing for 18,000 years.盘古坚持了十万八千年，天高得不能再高，地深得不能再深，盘古自己也变成了九万里长的顶天立地的巨人，像一根柱子一样撑着天和地，使它们不再变成过去的混沌状态。
那时候，天地间只有盘古一个人。因为天地是他开辟出来的，所以他的情绪有什么变化，天地也跟着发生不同的变化。他高兴的时候，天空晴朗；他发怒的时候，天空阴沉；他哭泣的时候，天空下雨，落到地上汇成江河湖海；他叹气的时候，大地上刮起狂风，他眨眨眼睛，天空出现闪电；他发出鼾声，空中响起隆隆的雷鸣声。
Finally, Pangu got tired.最后，盘古累了。他倒下了。
盘古倒下后，他的身体发生了不可思议的变化。His head and body became the Five Sacred Mountains.他的头和身体变成了五座大山。他的头部隆起，成为东岳泰山，位于现在的山东省；他的脚朝天，成为西岳华山，位于现在的陕西省；他的肚子高挺，成为中岳嵩山，位于现在的河南省；他的两个肩胛，一个成为南岳衡山，位于现在的湖南省，另一个成为北岳恒山，位于现在的山西省。而盘古呼出的气息，变成了四季的风和云。他发出的声音，化作了隆隆的雷声。His eyes turned into the sun and the moon.他的双眼变成了太阳和月亮。他的肌肤，变成了辽阔的大地。His blood changed into water. It filled rivers and seas.他的血液变成了水，填满江河湖海，奔流不息。His hair turned into stars.他的头发，变成了满天的星星。他的汗，变成了滋润万物的雨露……
好了，今天的故事结束啦。鼎鼎爸爸的两个小问题在等着你们，请注意听哦。
1，缓缓上升的东西，It became the sky.慢慢下降的东西，It became the earth.
It became the sky. It became the earth.这两句话是什么意思呢？
2，盘古倒下后，His eyes turned into the sun and the moon.你知道这是什么意思吗？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
