鼎爸双语故事:鼠女出嫁
亲爱的小宝贝们，你们好！鼎鼎爸爸双语故事又来陪你们了！
今天我们讲一个中国传统民俗故事——《鼠女出嫁》。
很久很久以前，一对年迈的老鼠夫妇住在阴湿寒冷的黑洞里，眼看着自己如花似玉的女儿一天天长大。夫妻俩许诺，要为闺女找一个最好的婆家，要让闺女摆脱这种不见天日的生活。于是，老鼠夫妇带着鼠女儿出门寻亲。
谁知刚出门没多久，天空中一只老鹰俯冲而来，一口叼起鼠女儿就飞走了。老鼠夫妇着急得大哭了起来。
这时候，路过一位白胡子白眉毛的老神仙，He heard the mouse crying for help. 他听见小老鼠吱吱地大喊“救命”。于是老神仙念动咒语，救下了鼠女儿。
机灵的鼠女儿看见老鹰仓皇逃走了，赶忙谢过老神仙，央求说：“看来人比老鹰厉害，Could you please change me into a human being?请您把我也变成一个人吧！”老神仙答应了，把她变成了一位漂亮的女孩儿。
鼠女孩又央求说：“老神仙，您能不能再帮帮我，让我嫁给一个世界上最厉害的人吧！”
老神仙说：“The most powerful in the world is the god of the sun. 世界上最厉害的人应该是太阳神，万物生长都离不开太阳。”鼠女孩仰着脸看着明晃晃的太阳，点点头说：“对，太阳是世间最强大的，任何黑暗鬼魅，都惧怕太阳的光芒。”
老神仙带着鼠女孩找到太阳神，说：“You are the most powerful in the world.你是世界上最厉害的人，这个女孩儿想要嫁给你！”太阳神谦虚地说：“我不是你们想象的那样厉害。The clouds are the most powerful. 云才是最厉害的，它一来就会把我遮住。”
于是，老神仙和鼠女孩告别了太阳神，去找云神。
他们来到云神面前，老神仙说：“You are the most powerful in the world.你是世界上最厉害的人，这个女孩儿想要嫁给你！”
云神挥舞着袖子谦虚地说：“尽管我有遮挡光芒的力量，但是只需要一丝微风，就可以让我消散。The winds are the most powerful. 风才是最厉害的，它一来就把我吹散了。”
于是，老神仙和鼠女孩告别了云神，去找风神。
他们来到风神面前，老神仙说：“You are the most powerful in the world.你是世界上最厉害的人，这个女孩儿想要嫁给你！”风神指着一堵墙谦虚地说：“我可以吹散黑云，但是只要一堵墙就可以把我制服。The wall is the mostpowerful. It can easily stop me.墙才是最厉害的，它在这儿一站我就过不去了！”
After the god of winds flew away. 风神飞走后，老神仙和鼠女孩围着墙转了一圈，细细打量着墙。
“How powerful you are, dear Wall! 墙啊墙，你真了不起，鼠女想要嫁给你！”鼠女孩说。墙指着自己脚下，谦虚地说：“我可以阻挡风，但是再坚固的墙也抵挡不住老鼠打洞。老鼠才是最厉害的，它能在我的脚下打个洞，自由地钻来钻去。”
这时候，恰好有只小老鼠钻过来，向老神仙和鼠女孩打招呼：“你们好！”
“原来我们老鼠才是世界上最厉害的！”鼠女孩儿说着，忍不住抽抽搭搭地哭泣起来，“可惜我变成了女孩儿，已经不是老鼠啦！”
老神仙抚摸着胡子呵呵地笑起来：“别哭，别哭，我能把你变成女孩儿，也能把你变回来！”说完念了几句咒语，The mouse girl became a mouse once again. 鼠女孩又变成了小老鼠。
小老鼠谢过老神仙，钻到墙脚下去找老鼠夫妇，她迫不及待想要告诉爸爸妈妈原来老鼠才是这个世界上最厉害！她还要去找刚才的那只小老鼠，因为它不但是最厉害的，而且还特别懂礼貌。
从此，老鼠夫妇带着两只小老鼠，幸福快乐地生活在了一起。
小朋友们，今天的故事到这里结束啦。小老鼠本想找一个最强大的新郎，但是“山外有山，人外有人”，一物降一物，找来找去，最后发现原来最神气的就是老鼠自己。
鼎鼎爸爸今天的两个小问题来咯，请听仔细了。
1，老神仙带着鼠女孩找到太阳神，说：“You are the most powerful in the world.”You are the most powerful in the world.是什么意思呢？
2，The mouse girl became a mouse once again. 鼠女孩又变成了小老鼠。鼠女孩为什么又变回了小老鼠呢？你能说一说吗？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
