双语脱口秀《老外来了》:超实用！美国人最爱用的生活用语

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10331/lwll047.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

主播：翩翩老师，Win老师

歌曲：Crying In The Rain

01. Short and sweet 又简单又好用的

simple and easy 又简单又好用

Please keep your lesson short and sweet .

02. Bread and butter 非常基础的

main staple, fundamental, basic非常基础的东西

Teaching children is my bread and butter job, while Recording and writing are my side jobs.

main hustle 主业

side hustle 副业

03. Keeping with the Joneses 攀比

跟隔壁老王家攀比

To compare or compete with a neighbor， to do the same thing or even do better.

Everyone was getting new phones, so I had to keep with the Joneses and buy one myself.

每个人都有了新手机，所以我得跟上潮流也给自己买一个

04. Sticky fingers “三只手”，小偷小摸的人

sticky 粘糊糊的

He has a bad case of sticky fingers.

他有小偷小摸的坏习惯，控制不住去偷东西。

05. Pay the Pied Piper 付出代价

You may not get cancer from smoking quickly, but eventually you will have to pay the pied piper .

你可能不会因为抽烟而很快得癌症，但你始终得为吸烟付出代价。

06. Nuke / Burn the bridge 跟某人断交，关系破裂

burn the bridge 语气稍轻一些 还有修复的机会

nuke the bridge 完全结束

07. Water off a duck’s back 不在乎，没什么影响

People like to say bad things about me, but it’s like water off a duck’s back to me.

对我评价不好，但是呢对我没有什么影响。

对什么事不Care，这么说：

roll off my back

no dirt on my shoulder

08. Good Cop/Bad Cop 一个唱红脸，一个唱白脸

一个唱红脸，一个唱白脸，最终 good Cop 会 get all information。但其实这是不过是他们使得一个trick。

How to use it?

You are playing a “good Cop ＆bad Cop” with somebody.

You're playing a bad cop where is the good cop

小结 :

1. Short and sweet 又简单又好用的

2. Bread and butter 非常基础的

3. Keeping with the Joneses 攀比

4. Sticky fingers “三只手”，小偷小摸的人

5. Pay the Pied Piper 为曾经做过的事付出代价

6. Nuke / Burn the bridge 跟某人断交，关系破裂

7. Water off a duck’s back 不在乎，没什么影响

8. Good Cop/Bad Cop 一个唱红脸，一个唱白脸

what is your bread and butter job? And what is your side hustle ? 期待你的留言! ^-^

如果你学到了，请点赞，给主播们鼓励！

如果有建议和想听的话题，也欢迎大家留言互动。主播们都会看哦！