双语脱口秀《老外来了》:杜克大学数学、经济双专业学霸，为你讲透“元宇宙”、比特币 & NFTs !

主播：Jerry |翩翩

歌曲:Hero

Jerry目前就读于杜克大学，数学与经济学双专业，在美国投资银行实习过。

他非常切实地体会到：Metaverse元宇宙在美国前沿市场的火热！

他说：跟一席做播客，我第一个想聊的话题，就是Metaverse!

今天，我们给大家聊聊这个特别前沿、并且风头特别盛的话题——Metaverse（元宇宙），以及与此相关的“加密货币、比特币、以及NFTs”。

1.Metaverse到底有多火？

Facebook now changed its company nameto Meta.

Facebook公司已经改名成了元宇宙metaverse的前四个字母，Meta。

这真是一个huge shift（巨大的转变）！

扎克伯格的Meta想在5年内从social networking company（社交网络公司），转变为一个focuses on engineering metaverse（致力于搭建元宇宙）的新型公司。

并且，会提供1万个与虚拟世界相关的工作岗位（hiring around 10,000 new jobs related to metaverse）。

It would invest $10 billion in building its metaverse.要在虚拟世界方面，投资100个亿美金。

*metaverse /ˈmetəvɜːrs/ n.元宇宙

*engineer /ˌendʒɪˈnɪr/ v.策划；设计

*hire/ˈhaɪər/ v.雇佣；录用

*invest /ɪnˈvest/ v.投资

其实，“元宇宙”这个大项目，不仅仅是扎克伯格的Meta在尝试。All major tech companies are looking into metaverse as the future.所有大型科技巨头都看到了元宇宙的美好前景。

●微软Microsoft也purchased（收购）了一家叫Blizzard的游戏制作公司，to further work on building its metaverse（来构建它的虚拟世界）。

●Apple的CEO Tim Cook表示，他也看到metaverse有a lot of potential（巨大潜力）。

People portray metaverse as the “future of internet.”人们把元宇宙描绘成“互联网的未来”。

*purchase /ˈpɜːrtʃəs/ v.购买

*portray /pɔːrˈtreɪ/ v.描绘

*potential /pəˈtenʃl/ n.潜力

2.Metaverse到底是什么？

在回答这个问题前，Jerry问了翩翩a few questions：

Do you believe that we will eventually build flying cars?我们能造会飞的车吗？

What about a magic potion that enables me to fly?相信有能让我们飞的魔法药水吗?

翩翩的回答都是：这不可能！

那如果上面说的都能become true，你想要什么呢？

翩翩想要：

癌症能得到治疗；星际旅行；

时光穿梭：见证秦始皇统一天下；去见见四大圣哲，孔子、苏格拉底、耶稣、释迦牟尼；

见到故去的亲人，知道他们在哪里生活。

……

但显而易见的是：these can never become true.这些都不可能实现。

因为：There are constraints in reality.在现实中存在着一些限制。

拿造一辆flying car来说，the law of physics（物理定律）是不允许的。

但metaverse是一个3D virtual worlds（3D虚拟世界），在虚拟世界里，anything is possible（一切皆有可能）。

在现实中，to fly across the sky here on Earth是impossible，但是，我们可以通过编码code，让自己fly around in a metaverse（在元宇宙自由翱翔）。

That isAwesome!太赞了！

在元宇宙，anything is possible！一切皆有可能！

正是因为这个原因，metaverse is attracting so much attention and potential（元宇宙吸引了如此多的关注，颇具潜力）。

它能够turn our imagination into a virtual reality（让想象变成虚拟上的现实）。

在这个virtual reality（虚拟现实）中，you can create a new self, a new identity（新的身份）。

*attract/əˈtrækt/v.吸引

*attention/əˈtenʃn/ n.注意力

*virtual /ˈvɜːrtʃuəl/ adj.虚拟的

*identity /aɪˈdentəti/ n.身份

“元宇宙”听上去似乎很高级，普通人能玩这个吗？

现在，已经有platforms能让我们体验到。

美国有一个平台叫Roblox，在2020年，美国16岁以下的孩子中，有一半多的都玩过这个。

在Roblox中，每个人都能够create and become a character（创造或者成为某个角色），jumping around different games or different worlds。

科技巨头们are trying to create metaverse（努力建造虚拟世界），但是像Gucci之类的时尚品牌，都开始做虚拟世界里的服装和包包了，而且卖得还特好，听起来特别匪夷所思。进入metaverse之后，好像真的在生活一样。

3.加密货币&NFTs到底是啥？

在metaverse（元宇宙）里，行走江湖必备的两样东西是：cryptocurrencyandNFTs。

●cryptocurrency是加密货币，比如说比特币（bitcoins）就是一种。

投资比特币，感觉是比较risky的。然而，在metaverse里面，就是使用像比特币这样的cryptocurrency（加密货币）来买东西的。cryptocurrency是元宇宙里的流通货币，就像游戏币一样。

简而言之，cryptocurrencies相当于现实世界里的“钱”的概念。

比特币，就像是人民币、美元，只是其中一种货币。

*cryptocurrency /ˈkrɪptoʊkɜːrənsi/ n.加密电子货币

*risky /ˈrɪski/ adj.有风险的

●NFTs=Non-fungible tokensn.非同质代币

NFTs就像是Gucci（古驰）, Louis Vuitton（路易威登）, Prada（普拉达）, and Adidas（阿迪达斯），fashion-lovers（时尚达人）都很喜欢。

在metaverse里，NFTs are ownerships of digital assets（是对数字资产的所有权），比如我们在虚拟世界里，可以穿和用的图片、视频、衣服或鞋子。

一句话总结：NFTs相当于metaverse里面你需要穿和用的东西。

NFTs已经像股票一样，进行买卖了。

*ownership/ˈoʊnərʃɪp/ n.所有权

*digital /ˈdɪdʒɪtl/ adj.数字的

NFTs可以是衣服，在数字世界里（in the digital world）买来之后，在metaverse里面穿。比如你要do a business meeting（去开商务会议）、或者说travel an alien planet（去外星旅行），or become a superhero saving the world（做拯救世界的超人），都得有不同的装扮。

怪不得很多时尚品牌都开始研发metaverse里的时尚单品了。All of the major fashion brands are jumping into NFTs to not get behind（生怕自己落后）.

●宜家（IKEA）好像也投身其中，可能要给虚拟世界做家具吧。

●Adidas and Pradacollaborated recently to create a new digital NFT collection.阿迪和Prada合作了一款NFT，卖了97,550美金。（这相当于Jerry在杜克大学一年的学费）

●Gucci也出了NFT，叫Supergucci。

●Louis Vuittonlaunched an NFT game called “Louis: the Game.”推出了一款游戏。

由此可见，NFTs真的非常火！

*collaborate /kəˈlæbəreɪt/ v.合作

*launch /lɔːntʃ/ v.发行

最富盛名的NFTs之一（one of the mostrenownedones）叫做Bored Ape Yacht club（无聊猿猴游艇俱乐部），它体现了the crazy popularity of NFTs（NFTs的疯狂流行程度）。

The cheapest ones cost around $295,000.最便宜的一个也要295,000美金。

Justin Bieber is known to possess two bored apes, together worth around 1.78 million dollars.

贾斯汀·比伯买了俩，花了178万美金。That’s crazy!

*renowned /rɪˈnaʊnd/ adj.有名的；著名的

*possess /pəˈzes/ v.拥有

The world is crazy about NFTs right now.

It gets crazier since these rich people aren’t just wasting money. It is actually a worthy investment.对于富人们来说，不是在wasting money（浪费钱），而是一种worthy investment（有价值的投资）。

Mark Jerry’s words:Metaverse is the future!未来属于元宇宙！