世上惊异的6个巧合事件

       Lightning Never Strikes Twice? 闪电绝不会击中两次？

      British cavalry officer Major Summerford was fighting in the fields of Flanders in the last year of WW1, a flash of lightning knocked him off his horse and paralysed him from his waist down.

在第一次世界大战的最后一年，英国骑兵军官萨摩福特少校在佛兰德斯的战场作战时，一个闪电把他劈落马下，致使其腰部以下瘫痪。

He moved to Vancouver, Canada, six years later, whilst out fishing, Major Summerfield was struck by lightning again and the right side of his body became paralysed.

六年后他移居加拿大的温哥华，一次外出钓鱼，萨摩福特少校再次被闪电击中，其右侧身体也陷入瘫痪。

After two years of recovery, it was a summers day and he was out in a local park, a summer storm blew up and Major Summerfield was struck by lightning again--permanently paralysing him.

在康复两年后的一个夏日，他来到当地的一个公园，突然天降暴雨，闪电又一次击中他，致使其终身瘫痪。

He died two years after this incident.

两年以后，他去世了。

However, four years after his death, his stone tomb was destroyed--it was struck by lightning!

可是，在死后第四年，他的石墓被毁——是被闪电击中的！