小孩因一颗糖果要留校七天

       But the girl’s parents say it’s a huge overreaction.

　　但是，可怜的小女孩的父母说，学校太过分了点。

　　“I think it’s stupid to give a kid a week’s worth of detention for a piece of candy,” said Amber Brazda, the girl’s mother. "The whole thing was just ridiculous to me."

　　女孩的妈妈说：“就因为一颗糖果，让孩子连续七天都要留校，这太没道理了。”

　　Leighann Adair, 10, was eating lunch Monday when a teacher confiscated the candy. Her parents said she was in tears when she arrived home later that afternoon and handed them the detention notice.

　　10岁的Leighann Adair那天在吃中饭的时候掏出了糖果，结果被老师没收了。当天下午她很晚才回家，并且眼泪汪汪地把留校惩罚通知拿给父母看。