这只猫表达了当你听到闹钟响的感觉

所属教程:英语漫读

浏览:

2019年08月02日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

The Cat Who Embodies The Feeling When You Hear Your Alarm Clock Start Ringing

这只猫表达了当你听到闹钟响的感觉

All cats are worth loving, but only the best and brightest will become memes. And one cat in particular, named Zuu, is full of meme potential. He’s so round that he looks like a ball of fluff. He’s lovably grumpy. He has markings on his fur that make it seem like his mouth is constantly open and that he’s eternally surprised.

所有的猫都值得被爱，但只有最优秀、最聪明的猫才会成为迷因。其中有一只特别的猫，名叫Zuu，充满了模因的潜力。它圆乎乎的，看起来像一团绒毛。它脾气暴躁地很可爱。它的皮毛上有斑纹，让它看起来就像一直张着嘴，永远都很惊讶的样子。

If you thought that one fantastic cat was enough for you to stay motivated, lift your spirits and keep you working hard until the weekend, well, have we got a surprise for you. It turns out that the adorable Zuu lives with another cat — Bocco. The two felines are sure to give you a laugh and make you want to cuddle them. They both look so chunky and disappointed with life that it’s nearly impossible not to smile.

如果你认为一只神奇的猫就足够让你保持动力，让你振作起来，让你努力工作到周末，那么，我们给你准备了一个惊喜。原来可爱的Zuu和另一只猫——Bocco住在一起。这两只猫肯定会让你大笑，让你想抱抱它们。它们看起来都很胖，对生活很失望，几乎不可能不笑。

Bocco and Zuu’s owner pechanko_bocco regularly uploads their photos on Instagram, with a huge archive of 1,720 posts and counting. Over 33,400 people follow the two cats’ antics. Bocco is an Exotic Shorthair cat born on June 26, 2016. While Zuu is an Exotic Longhair who’s a bit younger — he was born on August 21, 2017. Both cats are male.

Bocco和Zuu的主人pechanko_bocco经常在Instagram上上传他们的照片，有1720条帖子，而且数量还在增加。超过33400人关注这两只猫的滑稽动作。Bocco是一只奇特的短毛猫，出生于2016年6月26日。虽然Zuu是一个有点年轻的异国长发猫，但它出生于2017年8月21日。这两只猫都是雄性的。

Some of you might have already fallen in love Bocco and Zuu (we know we have). But it might be the first you’re hearing about Exotic Shorthair and Longhair breeds. Fear not! Here’s some basic information you need to know to get started.

你们中的一些人可能已经爱上了Bocco和Zuu(我们知道我们已经爱上它们了)。但这可能是你第一次听说异国短毛猫和长毛猫。不要害怕!这里有一些你最开始需要知道的基本信息。

Exotic Shorthairs first came into existence in 1967, after crossing Persians with British Shorthairs. The Trupanion cat guide writes that the new breed inherited traits from its forefathers, including the “easy-going attitude of the Persian, and gained the easier coat maintenance and higher energy levels of their shorthaired cousins.” Exotic Shorthairs are great pets for families with kids because they’re very playful, but also don’t demand constant attention.

异国情调的短毛猫最早出现在1967年，是在波斯猫和英国短毛猫杂交之后。Trupanion猫咪指南写道，这一新品种继承了其祖先的特点，包括“波斯猫随和的态度，并获得了更容易保养皮毛和更高的能量水平的短毛表亲。对于有孩子的家庭来说，异国情调的短毛猫是很棒的宠物，因为它们非常顽皮，但也不需要经常被关注。