在佛罗里达的自动贩卖机里，一只猎食浣熊被逮个正着

在佛罗里达的自动贩卖机里，一只猎食浣熊被逮个正着

Deputy Danny Clifton was filling in for the normal campus officer at Pine Ridge High School when he got an unexpected alert about a robbery.

警官丹尼·克利夫顿在派恩里奇高中代替普通的校园警官时，接到了一起意外的抢劫警报。

The Florida high school's vending machine had been infiltrated. The perpetrator was none other than a hungry raccoon.

佛罗里达高中的自动售货机被渗透了。行凶者正是一只饥饿的浣熊。

A raccoon got stuck in the Pine Ridge High School vending machine. (Photo: Volusia County Sheriff's Office)

"This gentleman was apprehended today while committing a burglary of a vending machine at Pine Ridge High School," the Volusia County Sheriff's Office posted on Facebook.

沃卢西亚县治安官办公室在脸书上发文称:“这个家伙今天在松树岭高中盗窃自动贩卖机时被捕。”

Luckily, Deputy Clifton was normally a part of the county's agricultural unit and knew exactly what to do.

幸运的是，克利夫顿副警长通常是该县农业部门的一员，他知道该怎么做。

The raccoon was rescued from the vending machine and is safe. (Photo: Volusia County Sheriff's Office)

He called Deltona Animal Control, which helped him put the vending machine on a dolly so they could wheel it away to the edge of the campus.

他给Deltona动物控制中心打了电话，他们帮他把自动售货机放在一个小车上，这样他们就可以把它推到校园的边缘。

They opened the vending machine door, giving the raccoon a safe exit. It's unknown if he actually got a snack for all his efforts.

他们打开自动售货机的门，给浣熊一个安全的出口。不知道它是否真的因为自己的努力得到了一份零食。

"We're glad he’s OK and free to get on with his next adventure," the sheriff's office said in an email to MNN.

“我们很高兴它没事，可以继续它的下一个冒险，”警长办公室在给MNN的电子邮件中说。