能给你5万英镑，让你坐着豪华游艇环游世界的理想工作

能给你5万英镑，让你坐着豪华游艇环游世界的理想工作

If travelling the world and living on luxury yachts sounds like the lifestyle that was made for you, then we may have found your dream job.

如果环游世界和生活在豪华游艇上听起来像是为你量身定做的生活方式，那么我们可能已经找到了你梦想的工作。

That's because a travel firm is currently looking to hire someone to do just that - and they'll even pay you up to £50,000 for the privilege.

这是因为一家旅游公司正在招聘这样的员工——他们甚至会为此支付高达5万英镑的酬劳。

HushHush.com is currently seeking a 'yacht reviewer' to spend a week on each luxury yacht and provide a detailed report.

HushHush.com目前正在招聘一名“游艇评论员”，要求他花一周时间对每艘豪华游艇进行点评，并提供一份详细的报告。

Yup, you'll be paid to live, sleep, eat and shower on a luxury yacht for a week.

是的，你会得到报酬，还可以在豪华游艇上住、睡、吃、洗一个星期。

Oh, and you'll be jet-setting around the globe to the glamorous locations where the yachts are moored.

对了，你还可以乘飞机环游世界，去那些停泊着游艇的迷人地点。

The job is on a pro-rata, self-employed basis and you'll be paid £1,000 per review, with the chance to review up to 50 yachts throughout the year.

这份工作是按比例自雇的，每次评论的报酬为1000英镑，而且全年有机会评论50艘游艇。

Of course it won't all be lounging around and posing for those all-important Instagram photos.

当然，这并不意味着你可以悠闲地躺在那里，摆姿势拍摄那些非常重要的Instagram照片。

The job posting warns that they will "need you to test everything on the yacht" right down to the plug sockets.

招聘启事警告说，他们将“需要你对游艇上的所有东西进行测试”，包括插头插座。

The requirements? You need to be over 21 years old, have a passport, and be available on short notice throughout the year.

需求?你必须年满21岁，有护照，而且可以在短时间内随时待命。

As for experience? The application states that "you do not need experience of yachts, but if you do, that will give you an advantage".

至于经验吗?启事中写道:“你不需要有驾驶游艇的经验，但如果你有，这将给你带来优势。”

If you think this could be the perfect job for you then head to the online application and fill out the form.

如果你认为这是最适合你的工作，那就去网上申请并填写表格。

Aaron Harpin, HushHush.com founder, said" "Obviously, we’re a very high end site and expect our products to be of the highest quality, which is why we’re looking to hire someone whose job is solely assessing the quality of yachts and ensuring they meets our high standards.

Aaron Harpin, HushHush.com的创始人说:“显然，我们是一个非常高端的网站，我们希望我们的产品是最高质量的，这就是为什么我们要雇佣一个人，他的工作只是评估游艇的质量，并确保他们符合我们的高标准。”

"We need someone who is reliable, hard-working and has an eye for detail, we’re expecting them to find things that no-one else would notice. I’m hoping to find someone who is perfect for the job as soon as possible!"

“我们需要可靠、勤奋、注重细节的人，我们希望他们能发现别人不会注意到的东西。”我希望能尽快找到最适合这份工作的人!”