你可以通过虚拟现实参观5个世界遗产

你可以通过虚拟现实参观5个世界遗产

There are 53 World Heritage sites in danger of disappearing due to environmental problems, degradation, armed conflicts and negligence.

由于环境问题、退化、武装冲突和疏忽，有53处世界遗产正面临消失的危险。

Insurance company Budget Direct and London-based creation agency NeoMam Studios teamed up with Serbian and Turkish architects to digitally recreate some of the World Heritage sites in danger of disappearing. A virtual tour to these places is probably what you need during this COVID-19 pandemic.

保险公司Budget Direct和总部位于伦敦的创作机构NeoMam工作室与塞尔维亚和土耳其建筑师合作，对一些有消失危险的世界遗产进行数字化重建。在COVID-19大流行期间，你可能需要到这些地方进行一次虚拟旅行。

Leptis Magna in Libya

利比亚大莱普提斯

Forgotten for more than 900 years, the ancient city Leptis Magna was once considered one of the most beautiful cities of the Roman Empire.

被遗忘了900多年的古城大莱普提斯曾被认为是罗马帝国最美丽的城市之一。

This Mediterranean city flourished during the reign of Septimius Severus, after the dynasties of Marcus Aurelius and Commodus, who became emperor from 193 to 211.

这座地中海城市在塞普提米乌斯·西弗勒斯统治时期繁荣昌盛，在马可·奥勒留和康茂德王朝之后，马可·奥勒留在193年至211年成为皇帝。

Located in present-day northern Libya, this site is primarily threatened due to environmental reasons such as floods and overgrowth. War made the problem worse.

该遗址位于现在的利比亚北部，主要受到诸如洪水和过度生长等环境因素的威胁。战争使问题变得更糟。

The ancient city of Jerusalem and its walls

耶路撒冷古城及其城墙

The ancient city of Jerusalem is a 91-hectare walled area inside present-day Jerusalem that houses some of the world's most important religious sites, including Temple Mount, Al-Aqsa Mosque, and Holy Sepulcher Church.

耶路撒冷古城是一个占地91公顷的城墙区域，位于今天的耶路撒冷境内，这里有一些世界上最重要的宗教场所，包括圣殿山、阿克萨清真寺和圣墓教堂。

Today, Temple Mountain, a hill marked with the Dome of the Rock, dates back to 692 AD. Before that, the Temple of Solomon (First Temple) and Temple Second remained strong, until they were destroyed by the Romans in 70 AD.

今天，以圆顶岩石为标志的庙宇山可以追溯到公元692年。在此之前，所罗门神殿(第一神殿)和第二神殿一直很坚固，直到公元70年被罗马人摧毁。

Palmyra in Syria

叙利亚帕尔米拉

Originally a great oasis for merchants from Three China, India and the Roman Empire, the city of Palmyra caught the attention in 2015 after it was declared by the Islamic State (IS). occupied during the Syrian Civil War.

帕尔米拉原本是来自中国、印度和罗马帝国的商人们的大绿洲，在2015年被伊斯兰国(IS)宣布为城市后引起了人们的注意。在叙利亚内战期间被占领。

This force destroyed ancient monuments, "executed" a series of Roman theaters and beheaded Syrian archaeologist Khaled al-Asaad, head of the Palmyra antiquities department, when he died from declined to disclose the location of the city's antiques.

这支部队摧毁了古代遗迹，“处决”了一系列罗马剧院，并将巴尔米拉古物部门负责人、叙利亚考古学家哈勒德·阿萨德斩首。阿萨德死时拒绝透露该市古董的位置。

Nan Madol of Micronesia

密克罗尼西亚南马多尔

Those who have seen Indiana Jones are sure to know this endangered world heritage.

看过《夺宝奇兵》的人一定知道这一濒危的世界遗产。

Nan Madol is an abandoned city built on a lagoon with more than 90 artificial islands and canals.

南马多尔是一座建在泻湖上的废弃城市，有90多个人工岛和运河。

Carbon methods shows that Nan Madol was built in the 12th century (at the same time as Cambodia's Angkor Wat), but few people know how the local Saudeleur people moved the volcanic heavy basalt rocks. to create stone palaces, temples and tombs.

碳法显示，南马多尔建于12世纪(与柬埔寨的吴哥窟同一时期)，但很少有人知道当地的Saudeleur人是如何移动火山形成的重玄武岩来建造石头宫殿、寺庙和坟墓的。

Portobelo-San Lorenzo in Panama

巴拿马的波托贝洛-圣洛伦佐

Located 50 miles on the Caribbean coast of Panama, the seaside fortress of Portobelo-San Lorenzo is recognized by UNESCO as the masterpiece of genius creations.

位于巴拿马加勒比海岸50英里处的海滨堡垒波托贝洛-圣洛伦佐被联合国教科文组织认定为天才创造的杰作。

Built by the Spanish Empire, both fortresses were once part of a vast system - stretching from Cuba to Colombia - created to protect trade routes between the Americas and Spain. from the 16th to 18th centuries.

这两个堡垒由西班牙帝国建造，曾经是一个庞大体系的一部分，这个体系从古巴延伸到哥伦比亚，它是为了保护从16世纪到18世纪美洲和西班牙之间的贸易路线而建立的。

The fortresses represented revolutionary military architecture at the time and were forged to resist attacks from pirates and vandals.

这些堡垒代表了当时革命的军事建筑，用来抵抗海盗和破坏者的攻击。