这些设计师为猫主人设计了一张完美的床
这些设计师为猫主人设计了一张完美的床
Almost everyone that owns a cat knows that they are very picky, often choosing to sleep in a box rather than an expensive bed you were so excited to get them. Well, these designers, known as Catlife, decided to create a bed for both cats and their owners.
几乎所有养过猫的人都知道它们很挑剔，经常选择睡在盒子里，而不是你兴奋地想要睡在昂贵的床上。嗯，这些被称为Catlife的设计师决定为猫和它们的主人创造一张床。
This bed looks normal at first. However, it has a secret underneath: a labyrinth designed as a safe play or sleep area for the furry creatures. On their Instagram, they say: “With our bed, our cat clients don’t feel invaded in their territory, nor do they have to run looking for a safe space to hide. Under this bed, they find a quiet place, full of calm and security, and best of all, it still has the same functionality for the owner! You will continue to rest as you normally would, but now, you provide a unique den to your cat.”
这张床乍看起来很正常。然而，它的下面有一个秘密:一个为这些毛茸茸的动物设计的安全玩耍或睡觉的迷宫。他们在Instagram上说:“有了我们的床，我们的猫咪客户就不会觉得自己的领地被侵犯了，也不用跑着找安全的地方躲起来。”在这张床下面，他们找到了一个安静的地方，充满了平静和安全，最重要的是，它对主人仍然有同样的功能!你将继续像往常一样休息，但现在，你为你的猫提供了一个独特的巢穴。”
“With passageways and beds that our cat clients can use to sleep, rest, and hide when they feel invaded in their territory, the main function of the bed is to serve as a safe place for the cats.” The bed itself comes with a mattress, two bedside tables, and some other decorations, but it will not come cheap as the price ranges from $550 to $680. Which is not that expensive for your and your cats’ comfort!
“有通道和床，我们的猫客户可以用来睡觉、休息，当他们觉得自己的领地被侵犯时，床的主要功能是为猫提供一个安全的地方。”这张床配有一个床垫、两个床头柜和一些其他装饰品，但价格并不便宜，因为价格在550美元到680美元之间。这对你和你的猫咪来说并不贵!
On their website, they tell us more about their brand: “Catlife was born in 2013 with the purpose of creating adequate spaces that meet the innate needs of felines.Today we have a solid brand, with innovative and harmonious proposals that meet the needs of cats, without leaving behind the aesthetics, essence, and harmony of the home. Go ahead and know what we have lovingly prepared for you and your feline companion.”
在他们的网站上，他们向我们介绍了更多关于他们品牌的信息:“Catlife于2013年诞生，目的是为猫咪创造足够的空间，满足它们天生的需求。今天，我们拥有一个坚实的品牌，以创新和和谐的建议，满足猫的需求，而不离开美学本质以及和谐的家。去看看我们为你和你的猫咪同伴准备了什么吧。”
This bed might be exactly what you need if you have a cat prone to anxiety or running away. It’s really important for any pet to have a safe place to hide and run away from everyone, especially a cat. They don’t always enjoy the company of people and need their space.
如果你的猫容易焦虑或逃跑，这张床可能正是你所需要的。对任何宠物来说，有一个安全的地方躲避任何人，尤其是猫，是非常重要的。他们不喜欢和人在一起，需要自己的空间。
Image credits: catlife
More info: catlife.co | Instagram
