第一个英文句子

第一个英文句子

为什么早期的盎格鲁-撒克逊人对这些现象没有留下任何记载呢？其实原因很简单，用现在的话来说，他们都是半文盲。他们使用如尼文字（runic alphabet），即古代北欧文字。在祭典石（runes, 因此有了英语中的runic）或者某些贵重物品上刻印这种文字，但他们从来没有想过这套文字可以用来记载历史。

1982年，一块相当于50美分硬币大小的金色徽章在萨福克的田间被人发现。徽章出自公元450-480年，主人可能是最早来到不列颠的移民。徽章上用如尼文字写着（或者我们认为是这样写的）：This she-wolf is a reward to my kinsman（这只母狼是对我的同族的奖赏）。这句话听起来似乎很普通，却是英国现存最早的刻有盎格鲁-撒克逊文字的文物。也就是说，这是英语的第一句话。

盎格鲁-撒克逊人不仅没有文化，也没有宗教信仰，从星期二（Tuesday）、星期三（Wednesday）、星期四（Thursday）和星期五（Friday）这几个词依稀就能看出这一点，因为这几个词代表的是战神（Tiw）、主神（Woden）、雷神（Thor）和最高神的妻子肥沃女神（Frig）。而星期六（Saturday）、星期日（Sunday）和星期一（Monday）名称则来自土星（Saturn）、太阳（the sun）和月亮（the moon）。

现在，我们已经很难去想象当凯尔特人发现他们被来自罗马帝国的那些原始、没有教养的野蛮人取而代之时，心中的愤恨之情。有确凿的证据表明，凯尔特人是非常有文化、有教养的。莱尔德是这样评价他们的：“最早居住在不列颠的凯尔特人富有教养且奉公守法，所以当盎格鲁-撒克逊人大举侵入时，他们就像所有现代守法公民一样毫无抵抗能力。”

当时的凯尔特人已经拥有了非常高级的享受，比如自来水、中央供暖系统；而侵入者们在此之前还不知道自来水是什么，直到1500年后大不列颠才普遍享受到这些福利。之后的4个世纪，他们都享受着这个世界上最伟大的文明之一所带来的安定和舒适。

1987年在巴斯附近的一个供奉着温泉女神苏利斯·米涅瓦（Sulis Minerva）的温泉内，人们发现了大量诅咒刻板，而通过这些诅咒刻板我们可以一窥当时居住在不列颠的罗马人的日常生活。那时，心怀不满的市民会在一块铅板上刻上诅咒文字，并一边念念有词地希望某人会遭到报应，一边将铅板投入温泉。如果不是和这些铅板的主人有过同样的遭遇，你可能感受不到那股怨恨之情。大多数铅板上会刻着类似这样的文字：“多西米德斯丢了两只手套，希望偷了这两只手套的人会失去神智和眼睛。”

这些铅板有趣的地方在于它们不仅让我们了解到那时的不列颠人也会像我们一样遭到小偷小摸的困扰（顺便说一句，他们同样也会犯拼写和语法错误），也向我们展现了当时文化的多样性。还有一个也可能丢了东西的受害人还仔细地在铅板上刻下了他认为最有嫌疑的18个人的名字。在这18个人的名字中，有两个人的人名是希腊文、八个是拉丁文、八个是凯尔特文。很显然，在共同生活（很可能还相互通婚）了近4个世纪之后，罗马人和凯尔特人的关系已经密不可分。