【女大十八变】帕里斯.杰克逊时尚新发型

Paris Jackson Like most teenagers out there, the late Michael Jackson's
daughter Paris has finally succumbed to the temptation to experiment with her
hair.

杰克逊的女儿帕里斯.杰克逊像大多数的青少年一样，最终也经不住拿自己头发做实验的诱惑。

But don't worry. She hasn't done anything drastic...no crazy colors, no
extreme cut. In fact, Paris actually shows remarkable restraint with her style
choice.

但是，不要担心。她并没有搞出任何夸张的发型……没有艳丽的颜色，没有过分的剪裁。事实上，帕里斯在发型的选择上相当的保守。

Following in the footsteps of other young beauties such as Taylor Swift and
Zooey Deschanel, she's decided to add a trendy-but-tasteful fringe of blunt
bangs to her long locks.

继小美女泰勒·斯威夫特和佐伊·丹斯切尔相继变换发型后，帕里斯决定将自己的长发修剪出时尚又好看的刘海。

The new hairstyle--currently very hot among starlets of all ages, and spotted
on Paris over the weekend in Los Angeles--is flattering on the 14-year-old,
framing her famously vivid eyes.

这款新发型最近在各年龄的小明星中很是流行。上周末，帕里斯在洛杉矶街头被看到，那双灵动的眼睛在这款新发型的烘托下熠熠生辉，显得整个人也更可爱。

Monday marked the third anniversary of Michael Jackson's death. Paris Jackson
sat down with Oprah Winfrey earlier this month to discuss her childhood with a
megastar father, as well as how she and her family are coping with their
loss.

周一是迈克杰克逊逝世三周年。帕里斯.杰克逊在本月初受邀做客奥普拉·温弗瑞的节目，与观众分享了有一个巨星爸爸的童年以及她与家人是如何面对爸爸的离开的。