厨房排水处有味儿?不怕

厨房排水处有味儿?不怕

Does your kitchen or bathroom drain smell? There are several natural methods you can use to try to freshen it up.

你的厨房或浴室下水道有臭味吗?告诉你几种自然的方法，可以去除味道，使其焕然一新。

First, remove any trapped hair or other objects from the drain that can catch soap or grease that can build up and cause odors. Use an inexpensive, bendable plastic drain stick that grabs on to hair and pulls it out.

首先，清除下水道堵塞的头发和其他杂物，这些东西会吸收肥皂或油脂，油脂积聚起来就会产生异味。用一种便宜的，弯曲的塑料排水棒，抓住头发后拔出来。

Then, use these two simple steps to naturally deodorize.

然后，简单两步，自然去味。

1. Start with boiling hot water. Boil a kettle full of water and pour it slowly down the drain. This may be enough to flush away whatever is causing the odor. If it doesn't eliminate the odor, add a few ingredients to the boiling water.

1.用开水。烧一壶开水，慢慢地浇到排水处，这样可以冲走任何会引起异味的东西。如果这样不能清除异味，可以在开水中加入一些其他成分。

2. Baking soda, vinegar and boiling water. I recommend pouring baking soda down the drain and letting it sit for a bit, then pouring vinegar into the drain. Finally, rinse it all away with boiling water.

2.用小苏打、醋和沸水。建议把小苏打倒入排水处，稍等一会儿，然后把醋倒进去。最后，用沸水冲洗干净。

3. Don't forget to check the plastic part of your drain plug. It may have built up gunk that's causing the odor that may seem like it's coming from the drain. Give the plug a really good cleaning.

3.别忘了检查排水塞的塑料部分。它可能已经积聚了油脂，产生了一种看起来像是从排水处里冒出来的气味，把排水塞好好清洗一下。

If a kitchen or bathroom sink drain still smells after removing trapped hair and using the baking soda and vinegar, there may be something caught in the p-trap that's causing the odor. With a few simple tools (or no tools at all), you can remove the trap yourself, remove anything stuck in there.

如果清理了堵塞的头发，也使用了小苏打和醋，厨房或浴室的下水道仍然有异味的话，那可能是有东西堵在了排水管中，可以用几个简单的工具(甚至不用任何工具)清理杂物，清除任何卡在里面的东西。