日本飞车试飞，在空中盘旋了一分钟

日本飞车试飞，在空中盘旋一分钟

Japanese electronics manufacturer NEC Corporation unveiled a prototype flying car that stayed in the air for almost a minute during a test in Japan this week.

本周，日本电子产品制造商NEC公司在日本进行的一次测试中展示了一款飞行汽车的原型机，它在空中停留了近一分钟。

About the size of an autorickshaw and equipped with four horizontal propellers, the drone-like prototype reached a height of 10 feet during the test in Chiba, east of Tokyo, on Monday.

周一在东京以东的千叶进行的试验中，这架类似无人机的原型机的高度达到了10英尺，大约有一辆汽车的大小，配备了四个水平推进器。

周一，在东京东部千叶市进行的测试中，这架类似无人机的原型机，高度达10英尺(约合1.8米)，大约有一辆汽车的大小，配备了四个水平推进器。

The flying car is designed to make deliveries on unmanned flights, NEC officials said.

NEC相关负责人表示，这款飞行汽车的设计初衷是在无人驾驶飞机上运送货物。

The Japanese government aims to start commercializing flying vehicles from around 2023, beginning with the transport of goods, and expanding to moving people closer to 2030.

日本政府的目标是，从2023年左右开始将飞行器商业化，从货物运输开始，到2030年将其推广到人口流动。