高校毕业生就业促进周启动

The Ministry of Education launched its college graduate recruitment week on Monday. The event, which aims to expand employment opportunities and help graduates overcome employment issues caused by the epidemic, began both online and offline in Henan, Beijing, Jilin, Shandong, Chongqing and Yunnan.

为助力广大高校应届毕业生克服疫情影响顺利求职，5月9日教育部启动2022届高校毕业生就业促进周。活动在河南郑州设主会场，在北京、吉林、山东、重庆、云南设5个分会场，以线上、线下方式同步启动。

The offline events are expected to provide more than 600,000 positions, while the online employment service will offer more than 800,000, the ministry said.
线下活动预计为毕业生提供超过60万个职位，线上招聘会提供岗位超过80万个。

Some 15,000 online and offline job fairs are expected across the country during the week.
就业促进周期间，各地各高校将举办各级各类线上线下招聘会预计超过1.5万场。

China will have a record 10.76 million college graduates this year, 1.67 million more than last year.
今年全国普通高校毕业生总规模是1076万，同比增加了167万。