'差钱'让美国人感到前所未有的精神压力

Americans are more stressed about money than they've ever been, according to the American Psychological Association's latest Stress In America Survey.

美国心理协会最近的美国压力调查显示，美国人因金钱承受的精神压力比以往任何时候都要大。

"Eighty-seven percent of Americans said that inflation and the rising costs of everyday goods is what’s driving their stress,” said Vaile Wright, senior director of health care innovation at the American Psychological Association.
美国心理协会卫生保健创新部高级主管韦尔•赖特称：“87%的美国人表示，通货膨胀和日常用品价格上涨是导致他们压力陡增的原因。”

More than 40% of US adults say money is negatively impacting their mental health, according to Bankrate’s April 2022 Money and Mental Health report.
银率网4月份发布的《2022金钱与心理健康报告》指出，超过40%的美国成年人表示，金钱问题对他们的心理健康产生了负面影响。